- Project Runeberg -  Fädernas gudasaga m.m. /
442

(1906) [MARC] Author: Viktor Rydberg - Tema: Tradition: Myths, Tales, Songs
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Astrologien och Merlin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        Kommer en yngling, gjutande ned ur hällande urna
        Böljor, där fiskarne tumla med lust och dyka med ifver.

Mer ordknapp än Manilius är den gamle svenske
poet, som uppräknar djurkretsens tecken i följande
högtidligt, men icke i silkesstrumpor vandrande alexandriner:

        Väduren, Oxen och de Tvillingar, en Krabba
        Och Lejon ha med sig, samt äfven Jungfrun snabba,
        Sen Vågen, Skorpion, dem följer Skytten åt
        Med Stenbock, Vattuman och Fiskar på en stråt.[1]

Det intryck stjärnhimmeln gör på nutidens människor
är särdeles i ett afseende olikt det, som åsynen af
honom utöfvade på medeltidens och äfven den senare
antika tidens, såvidt som de låtit indraga sig inom
astrologiens trollkrets. Om någonting i världen ingifver oss
känslan af orubblig frid och harmoni, så är det väl
stjärnornas i fastställda banor tyst och endräktigt skridande
skaror. Det kan därför synas endast som ett lyckligt
infall och ett estetiskt grepp af Ovidius, när han skildrar
Faetons färd som vådlig, ej blott på grund af hans ovana
att sköta solspannets tyglar och hans obekantskap med
vägen, utan också därför, att zodiakens djur, som lägra
utefter den, hafva ett hätskt och fientligt sinnelag. Men
så ypperligt en sådan föreställning kom Ovidius’ skildring
till pass, så är hon dock icke ett påfund af honom. För
de i astrologien fångna tidehvarfven var himmelens frid

» Fri öfversättning af minnesverserna
Sunt aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo
Libraque, scorpius, arcitenens, caper, amphora, pisces.


[1] Fri
öfversättning af minnesverserna

        Sunt aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo
        Libraque, scorpius, arcitenens, caper, amphora, pisces.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:21:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gudasaga/0442.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free