Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om hjältesagan å Rökstenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vamud kallas här Thiaurik(r). I sig själf innebär detta
plötsliga namnombyte ingenting förvånande: vi återfinna
det ofta i den på synonymer och känningar rika nordiska
poesien. Särskildt här bör en tolkare, synes mig, ha i
minne detta bruk af synonymer och således icke taga för
afgjordt, att Vamud och Thiaurik voro två olika personer,
då ju runstenen förklaras rest åt en hjälte och då
omedelbart efter redogörelsen för dennes död en högsättning
omtalas, samt då namnombytet äger rum just där textens
obundna form öfvergått i bunden, inom hvilken
synonymväxlingar höra till regeln, ej till undantagen. Enär
runristaren, såsom man vet, begagnat sig äfven af
chifferskrift, ligger möjligheten nära, att han gjort det också
här, och att Thiaurik(r) är ett chiffernamn.
Rökstenen är äfven ur den synpunkt af intresse, att
han bevittnar, att runskrifningen var hos våra förfäder
åtminstone under de sista hedniska århundradena utbildad
till en rätt vidlyftig kunskapsgren. Forskare, som trodde,
att den längre och, som det vill synas, allgermaniska
runraden var i Sverige på niohundratalet förgäten,
öfverraskades af att återfinna den här, ej blott ornamentivt
använd, såsom man i början kunde tro, utan i verklig
skrift. Vid sidan af den längre och den kortare runradens
mynder finner man kvistrunor. Vid sidan af en
regelbunden kortskrifning finner man chiffer, som kräfver olika
nycklar. En af de använda chifferskrifterna grundar sig
på den runräcka, som uppstår, då man börjar med ätten
Tyrs runor, fortsätter med Fröjs och slutar med Hagals.
Denna skrift kan påkalla två nycklar. Den ene, med
hvars tillhjälp Bugge löst ett par af stenens chiffergåtor,
låter runans betydelse bestämmas af hennes ställning inom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
