Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om hjältesagan å Rökstenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konungasonen och samtidigt mot den starkaste kämpe man kunde
finna i den saksiska hären. Nu lärde man känna
orsaken till den sorg, som så länge förseglat Uffos läppar.
Han sade, att när Keto och Vigo, två mot en, öfverföllo
sveakonungen, hade de med denna olika strid bragt
skam öfver det danska namnet. Eftersom de stridt två
mot en, borde han, för att utplåna skammen, strida en
mot två. Flere brynjor passades på honom, men när
ett andedrag häfde ynglingens bröst, sprungo remmar,
spännen och ringar sönder. Faderns brynja, ehuru äfven
den för trång, var den enda nödfallshjälpen. Hvarje
svärd befanns för svagt för Uffos arm; endast det i
jorden länge förvarade, som Varmund i sin ungdom burit,
visade sig starkt nog. Holmgången ägde rum på en ö i
Eidern och bevittnades å ömse stränder af danska och
saksiska härarne. Uffo fällde båda motståndarne.
Äfven i denna saga, likasom i Lodbrokssagan, möter
oss sålunda ett tillfälle, då, för att begagna Rökstenens
uttryck, troféer tagas parvis. Och då Rökstenens en mot
två kämpande hjälte har en Varin till fader, har denna
sagas hjälte till fader en Varmund. Till Saxo har sagan
om den gamle konung Varmund och hans ädle son
kommit från mer än ett håll. Det är antagligt, att han
känt en gammal dansk variant af densamma eller
åtminstone en på dansk tradition stödd konungagenealogi,
som gjorde Varmund och Offa till konungar i Danmark.
Att han känt en isländsk variant eller genealogi är säkert,
emedan han själf anmärker, att Varmunds son äfven
kallats Olavus Mansuetus, hvartill man i Fornaldarsögur
finner motsvarigheten i Vermund vittres (vises) son Olof
litilláti. Att Saxo äfven känt och företrädesvis begagnat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
