- Project Runeberg -  Fädernas gudasaga m.m. /
582

(1906) [MARC] Author: Viktor Rydberg - Tema: Tradition: Myths, Tales, Songs
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om hjältesagan å Rökstenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mig skulle vara rikligt belönad, om forskare med större
krafter och bättre insikter än jag manades af detta mitt
försök att pröfva, sofra och fortsätta det.

*



§ 18.

Till slut ännu ett par tillägg till textens tydning.

På tredje tvärlinien å stenens baksida – strax efter
det för andra gången förekommande »det är för Vilin»
– står en chifferteckengrupp af detta utseende:

        u u s s u u s s s #

Denna grupp låter tyda sig med tillhjälp af den
vanliga chiffernyckeln, enligt hvilken runorna delas i tre
ätter:

        1) Fröjs ätt:        f. u. th. o. r. k.
        2) Hagals ätt:        h. n. i. a. s.
        3) Tyrs ätt:        t. b. l. m. r (fin.).

Börja vi från höger möter oss först kvistrunan #,
som med sina sidostreck tillkännagifver sig vara första
bokstafven i första ätten, således f.

Därefter kommer s s s. Bokstafven s angifver, att
den åsyftade ätten är den, hvari bokstafven s förekommer,
nämligen den andra ätten, Hagals. Antalet af s angifver
stället i ätten. Eftersom antalet är tre, åsyftas tredje
stället därstädes, som intages af i. Vi hafva således
tillsvidare fi.

Därefter kommer u u. Bokstafven u angifver, att
den åsyftade ätten är den, hvari bokstafven u
förekommer, nämligen den första ätten, Fröjs. Antalet af u
angifver stället i ätten. Eftersom antalet är två, åsyftas
andra stället därstädes, som intages af u. Vi hafva
således tillsvidare fiu.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:21:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gudasaga/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free