Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
Norges nuværende Grændser, i en geografisk ordnet Oversigt, hvor-
ved der da ogsaa vil blive Anledning til at medtage de sjeldnere
eller kun paa enkelt Sted forekommende Af og til vil exempelvis
ogsaa blive omtalt Navne, som urigtigt ere henforte til denne Gruppe,
med Paavisnirig af deres rette Betydning. Det vil af de ovenfor
givne Oplysninger forstaaes-, at Forklaringen af Navnene i over-
maade mange Tilfælde maa betragtes som usikker. Fremtidige Forsk-
ninger i vore Stedsnavnes Historie ville formodentlig bringe for Da-
gen, at adskillige af de Navne, som vi nu ere tilbøielige til at sætte
iForbindelse med den gamle Gudetro, iVirkeligheden have et ganske
andet Udspring, medens det nok ogsaa paa den anden Side tør.hænde,
at endel Navne, ved hvilke vi nu ikke kunne dine nogen Sammen-
hæng med Gudetroen, dog ville vise sig at have en saadan-A
1. Smaalenenes .Amt. Her findes 6 Gaarde af Navnet
Hov: Hov in, iNærheden af Kirken, Hov i Askim, Hov iVod-
stad Sogn i Thrygstad Pgd., Hov i Spydeberg Sogn, Hov i Tom-
ter Sogn i Hobol og Hov i Onso (den sidste Gaard nu gaaet ind
under Herregaarden Elingaard)· Til disse er at lægge Thors-
hov, nu udtalt Those, den bekjendte Herregaard i Holms Sogn i
Borge, og Frø shov (Freysh0f)i Thrygstad Hovedsogn. Ogsaa Ryg-
gi0f, det gamle Navn paa Rygge Præstegaard, hvorefter Kirken og
Præstegjeldet have faaet Navn, synes at være sammensat med hof
og saaledes at tyde paa, at her har været et Tempel. Navnet
Hovin findes i Spydeberg Pgd., hvis ene Annexsogii har Navn
efter denne Gaard, og i Hobol Sogn, og Hovland i Naade Sogn.
J Tune Sogn, nordligst paa Rolvsoen, er der et Horgen (Hör—
gjni). Af gad kommer vistnok Gudum (chdejmr) i Rakkestad Sogn
og Gudim (i ældre Tid skrevet dels Gudejmr, dels Gudinj)·i
Askim, hvorimod de to Gaarde af Navnet Guslund (Gudislundar)
i Skjeberg og i Hobøl, som ovenfor forklaret, ikke kunne høre hid.
Gusthv et (Gudsk)vejt) iHobol er vel tvivlsomtz det kan nok tænkes
at have faaet sit Navn i den kristelige Tid. Af ve kommer Viften
Mesteimy i Borge Sogn (ofte urigtigt skrevet Vidsten eller Hvit-
sten), men ikke f. Ex. Veum i Glemminge Sogn (deeimar) eller
Veberg i Borge (vedraberg). Odins Navn forekommer to Gange,
W) J det Følgende forbigaaes endel sammensatte Navne, der maa antages at være
ovstaaede efter den hedenske Tid, saadanne f. Ex. som Hove11g, Hovslimd,
Hovsmarken, der sikkerlig kun bære Hav-Navnet, fordi de ere senere adskilte
Parter af Gaacde af Navnet Hov. —- Ældre Navneformer ere ikke tilføiede,
medmindre der haves sikker Hjemmel for dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
