Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
delig med enkelt l og komme af uxd (Stenhob). Heller ikke er
Onsum i Faaberg at aflede af Odin (gl. Form Unjsheimr, altsaa
af et Mandsnavn Unir), eller Balberg i samme Sogn af Balder
(i 16de Aarh. Barberg og nu udtalt med tykt l)·
J Bygderne langs Mjosens Vestside have vi ogsaa flere Gange
Navnet Hov, i Viri Hovedsogn, i Snertingsdalens Annex og i østre
Thotens Hovedfogn (Præstegaarden, hvor Kirken staar). Ellers er
her kun at mærke Flikshaug i Vestre Thoten, da denne Gaards
ældre Navn er Fy1kjshaugr (se ovenfor under Hedemarken) og Hjel-
pesten (Hjeilparstejnn) i samme Pgd. Den sidste Gaards Navn
(Hjelp-Stenen, den hjelpende Sten) synes at tyde paa, at her har
været en Sten, der har været Gjenstand for Dyrkelse (fom Bolig for
Alver eller Dverge?). -
Egnene omkring Randsfjorden have en Mængde herhen hørende
Navne. Navnet Hov forekommer paa to Steder i Gran Pgd., i
Aalen sydøstlig i Hovedsognet og i Thingelstad Sogn, samt i Søndre
Land ved Annexkirkenz desuden haves et Thorshov i Jevnaker
Hovedsogn (nu gaaet ind under Gaardene Vang). Hovland findes
i Lunner Sogn i Jevnaker, Horgen (Ht’)rgjni) i Aalen i Gran.
Onsaker i Gran vestenfor Randsfjorden (og den ovenfor denne Gaard
liggende Aas Onsberget) kommer maaske af Odin. Af andre
Gudenavne træffes oftere Frey: Frøisli i Lunner Sogn og iThor-
pen i Nordre Land, i hvilken sidste Bygd der ogsaa findes et Frøs-
aker og et Frøisland. Om det gamle Bygdenavn paa Kirkebygden
i Hov Sogn i Søndre Land, Freyeill, er at forklare af Frey, synes
tvivlsomt, da det ogsaa findes skrevet Frykill, og denne Form maaske
er den rigtige. Ullin haves iUllensaker (Ulljnsakr) iThorpen
(i Middelalderen Kirkested). Velo i Jevnaker kommer vistnok af ve,
og Helgeland i Lunner Sogn, samt Helgum og Helgaker i
Gran maaske af heilagr. Dvergsten (Dvergasteinn) i Gran maa
have sit Navn af en Sten, hvori Dverge antoges at have sit Til-
hold, og som da ogsaa formodentlig engang har været dyrket.
J Valdres er der fire Gaarde af Navnet Hove (oprindelig
Hof), i Reinli Sogn i Søndre Aurdal, i Nordre Aurdal Hovedsogn,
i Lomen Sogn i Vestre Slidre og i Rogne Sogn i Østre Slidre.
Ellers findes i dette Landskab intet Gaardnavn, som kan nævnes i
denne Forbindelse, uden Gud em (chdjni) iUlnes Sogn i Nordre
Aurdal. Frigstad i Vestre Slidre kommer ikke af Gudinden Friggs
Navn; det skrives i Middelalderen Fridigstadjr og er altsaa sam-
mensat med Mandsnavnet Fridrekr· Heller ikke er formodentlig
Onstad i Nordre Aurdal at henfore til Odin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
