Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
synlig har sit Navn deraf, at det engang har været Underbrug under
den gamle, nu under Jarlsberg indgaaede Herregaard Auli (Au1jnj)
i Sæm.
7. Vratsberg Amt. J Amtets nedre Bygder er der nu in-
gen Gaard, hvis Navn tyder paa at her har været noget Tempel; «
derimod forekommer Hove tre Gange i Øvre Thelemarken, i Lille-
herred Sogn, i Gransherred Hovedsogn og i Hovin Annex i samme
Pgd. Hovland findes i Lundeherred i Nedre Thelemarken ogi
Hjertdal Hovedsogn, og i Hovin Sogn maa der tidligere have været
en Gaard -Hovin, hvorefter Sognet har faaet Navn. Helgen
(Helgjn) i Holden Pgd. maa vel udledes af hejlagr, men Veholt i
Solnm hører ikke hid (celdre Form vjdholtar, af vjdr). Frones
(F’reynes) i Kilebygden i Solum, Frovik i Sannikedal og Fr ø-
land iSauland Sogn iØvre Thelemarken kunne forklares af Frey,
ligesom maaske ogsaa Ulleberg i Sande og Ulledalen i Hviteseid
af Ull; derimod beror det paa Feiltagelse, naar man til Njord
har henført No rum i Lundeherred og Nærum i Gjerpen (det sidste
har til Nabogaard Øvrum, hvoraf fremgaar, at Betydningen er:
den nedre Gaard)· -
8. Nedenes Amt. Gaarde af Navnet Hove, der synes at
være gamle, findes paa Thromøen ved Arendal, i Eide Sogn iVestre
Moland, mellem Lillesand og Grimstad, og i Hyllestad Sogn i Sæters-
dalen (den sidste urigtigt skrevet Hoved). Den lille Gaard Hove-
i Aamli Sogn har derimod sikkert ikke været til i hedensk Tid, og
dens Navn maa have en anden Betydning. J Veigusdal Sogn er
der et Hovlandz andre lignende Navne i Egnen, som Hofsdal i
Holt, Hofsta«d i Aardal Sogn i Sætersdalen og Hovstøl iThromø
Sogn, betegne (forsaavidt de virkelig komme af h0f) vistnok Gaarde,
der i senere Tid ere udskilte fra andre af Navnet Hov. Hovtuft i
Valle Sogn i Sætersdalen hed i gammel Tid Hafratuptz det bety-
der altsaa ikke, som man har antaget, »Tempeltomten,« men ,,Bukke-
tomten«. Til Frey maa vel henføres Froisnes iSandnes Sogn
i Sætersdalen, Frøirak»k) iAardal Sogn i samme Dal, og muligt
ogsaa Frivold i chere Sogn; Froisaa i Joeland Sogn er vist-
nok bencevnt efter den forbilobende Elv, hvis Navn ikke kan forkla-
res af Gudenavnet (kommer maaske af frjosa og betyder: den kolde).
Af Ull kan sorklares Ulleroen i Vestre Moland, maaske ogsaa Ul-
dig) Hvis denne Ganrds gamle Navn, som det synes rimeligt, er F1—eyjarakr, er der
vel større Sandsynlighed for, at Freyjar er Genitiv af Freyr (Sideforni til det
sædvanlige Freys), end at det skulde være Gei1. af Frey, soin da maatte være
en anden Fortti af Frchjas Navn-
». -«» -.».·(-.- .»I ;
kQ»—»vs4msMM ’— Tak-Et m-»s."(-», »«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
