Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
Sogn, i Jelse, i Sandeid Sogn i Vikedal, i Nærstrand, og endelig
paa tre Steder i Avaldsnes Pgd.; desuden findes en Gaard Helge-
vold, i Sandeid Sogn, nær det der liggende Helgeland, og to
Øer af Navnet Helgø, i Fister Sogn i Hjelmeland og i Sjernerø
Sogn i Nærstrand. Navne, der kunne være sammensatte med gud,
ere Guddal i Sokndal Sogn i Dalerne og Gudland i samme
Sogn. J Vikedal Sogn er der et Thorsnes, som vel kommer af
Gudens Navn-A Af Njørd ere at forklare Næreim og Nærland,
Nabogaarde i Haa Sogn paa Jæderen, Nærland paa Finnø
og formodentlig ogsaa Næreirn i Suledal; andre Navne ere med
Urette blevne henforte hid, f. Ex. Noreim i Torvestad, der er at
forklare as n6r (Gaarden ligger ved Karmsund der, hvor Sundet
er smalest). Froiland er et meget almindeligt Navn i disse Byg-
derz det forekommer i Sokndal, i Thime Sogn i Ly Pgd· paa Jæde-
ren (begge disse Gaarde findes ogsaa i 14de Aarh. skrevne Freyland),
i Riskekverven i Hetland, i Sandeid Sogn (her iGrcend med de
nævnte Gaarde Helgeland og Helgevold),·i Nærstrand og i
Vas Sogn iSkjoldz desuden er der to Gaarde af Navnet Frøivik,
i Jmsland Sogn iVikedal og i Skjold Hovedsogn. Gaarden Frøit-
log (skrevet Frøtlef) i Sokndal har vistnok ogsaa Gudenavnet
Frey til første Sammensætningsled Gaarden Ullenhaug (muligt
oprindelig Ullenhov) i Hetland, ikke langt fra Stavanger, kan vel
indeholde Gudenavnet Ullin; men tvivlsomt er det, om Ullevold i
Vikedal, Ullenes paa Rennesø og Ullestad i Aardal ere at hen-
føre til Ull, og Ulledal i Suledal har ganske sikkert ikke sit Navn
af Guden, men af den igjennem Dalen strømmende Elv Ulla.
11. Søndre Bergenhns Amt. Ogsaa dette store og tidlig
velbefolkede Distrikt savner ganske Gaardnavnet Hov. Saameget
hyppigere findes derimod Navnet Hovland: i Ullensvang og i
Østensø Sogn i Hardanger, i Etne, sydligst paa Væmmeler i
Finnaas Pgd., i Fitje Sogn, i Onareim Sogn paa Tysnesoen og
i Os J Fitje er der desuden et Hofstad. Haatoft i Melland
Sogn iHammer Pgd. har ikke, som det har været paastaaet, op-
rindelig hedet Hoftupt, men enten Hatupt (Høitomt) eller muligt
Hagatupt (af Hage, Græsgang). J Møgster Sogn i Sund Pgd.
findes en O Horgen, hvis Navn dog ganske sikkert er at forklare as
Horg i Betydningen ,,Fjeldknat.« Be forekommer i Gjerde Sogn i
Etne og i Tysnes Sogn, og de to Gaarde Veaa paa Ofteroeni
3t) De11 Gaard i Skaare Sogtt ved Hangesund, sotn i den trykke Mntrikel skrives
Tl)orsnes, beder i Virkelighedett Thorttes og har vel intet med Gndenavnei
at gjøre-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
