Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
Indre Holmedal og i Dale Sogii i Ytre Holmedal,· og iJolster
findes et Helgei1n. J Ytre Holniedal heder et af Annexsognene
Gnddal, der, som den ældre Form Gu(1(1a1jrviser, er at udlede af gud ;
Gnddal i Opstryn skrives derimod rigtigere Gutdal (gl. Form
Gautdalr). Ogsaa her haves et Odjnslamh nu Osland, i Svanø
Sogn i Ki1m. Balsiies i Eid Sogii iNordfjord er maaske at for-
klare af Balder, men tvivlsomt tør det være, om Nærviki Svanø
Sogn er at henfore til vard. Frøistcid i Breuin kan sorklares
as Frey eller Freyjaz Frvislatid i Holseit Sogn i Forde synes
at tilhøre Frey, og Frøisæter i Utviken Sogn sikkert Freyja (gl.
Foriii Freyjusetr). Ulleland i Naustdal Song er vistnok at udlede
af Gudenavnet Ull (synes i ældre Tid ogsaa at have været kaldet
Ulljnslancl); tvivlsonlt er derimod Ullebostad i For-de Sogn. Med
Urette ere til denne Klasse af Navne hensorte Frvholm iJndviken
(F1-·1dh01u1r), Torheim i Aalfoten og i Brenn·i tbegge disse Gaarde
skrives i Middelaldereir Torhejm1-, ikke Har-luner Tyvaag og Ty-
vold i Svano Sogn, sandsynlig ogsaa Thorvik i Storeim Sogn
i Eid .
13. Romsdals Amt· Paa Søndniør findes et Hov paa
Ellingsoeit i Borgiind Sogn og et Hove yderst i Stordaleti i Stran-
dens Pgd· Hovset i Vatne Sogn, Skodje Pgd., kan komme af
h0f, men ikke Hovelid i Hareid Sogn og Hovset (rigtigere
Hoveset) i Ulvsten Hovedsogn (begge vistnok sammensatte med ha1«).
Et Helgelaiid findes i Vatne Sogn, Hellebnst (Helgebostad)
paa to Steder, i Snnelveii og Vanelven (ovenfor den sidste Gaard
ligger et Fjeld, der heder Helgehorn), og Helgaaeit kaldes en
liden Elv, som falder i Norangssjorden i Jøringfjord Pgd. Ogsaa
Helgeset i Snnelven er maaske at hensore hid. Godø i Borgund
heder i ældre Form Gudey, altsaa vel as gud. Til Njord hører
Nat-to en (Njardey) i Hern Sogii (nu landsast med den store O Bø-
landet), til Frey vel Frvise (Freysin) i Sunelven, Froistad i
Her-3 og Frøla11d iJøringfjord. J Volden findes et Ulleland
(Ullar1scind). Tynes i Sokelven kan utvivlsomt ikke sorklares as
Gndenavnet. .
J Romsdalen er Vers (Veey) ved sit Navn betegnet som et
helligt Sted og har formodentlig i hedensk Tid havt et Tempel.
Horgeim i Gryteii har vel snarere sit Navit af den bekjendte Fjeld-
top Romsdalshorn, ved hvis Fod Gaarden ligger, end as hörgri
Betydningen Alter. Helland i Vestnes synes i ældre Tid at have
hedet Helgaland. Af Gaardnavne, der maa eller kunne henføres til
Gudenavne, haves Nærem (Njardheimr) i Sylte Sogn i Vestnes,
!
ss
i
— » ? Act
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
