- Project Runeberg -  Gud og staten /
30

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 30 —

til at frembringe dette, hvilket igjen vil si at overlatt til sig selv,
er dens egen natur elendig, uretfærdig, lav og hæslig. Og
saaledes kommer vi tilbake til enhver religions væsen, det vil si til
nedsættelse av menneskeheten til desto større ære for guddommen.
Og fra det øieblik man indrømmer menneskets naturlige
underlegenhet og dets fundamentale mangel paa evne til at hæve sig
ved sig selv, uten hjælp av nogen guddommelig indskydelse op til
de retfærdige og sande ideer, blir det ogsaa nødvendig at melgi
alle teologiske, politiske og sociale konsekvenser av de positive
religioner. Fra det øieblik gud, det fuldkomne og høieste væsen,
stilles overfor menneskeheten, vil ogsaa de guddommelige
mellemmænd, de utvalgte, de av Gud inspirerte springe frem av jorden
for at oplyse, lede og styre menneskeslegten i hans navn.

Kunde vi ikke anta at alle mennesker er like meget inspirert
av Gud 1 Isaafald vilde der ganske visst ikke mere være behov
for mellemmænd. Men denne antagelse er umulig, fordi den
mot-sies altfor meget av kjendsgjerningene. Man maatte da tilskrive
den guddommelige inspiration al den ufornuft og de vildfarelser
■som forekommer, og alle de rædsler og skjændigheter, al den
feighet og dumhet som begaaes i den menneskelige verden. Der er
da i denne verden kun faa guddommelig inspirerte mennesker.
Det er historiens store mænd, de dydige genier, som den berømte
italienske borger og profet Guiseppe Mazzini sier. Umiddelbart
inspirert av Gud selv og støttende sig paa den almindelige
tilslutning, uttrykt ved folkets stemmeret, — Bio e Popolo, — er de
kaldet til at styre de menneskelige samfund.1)

Se, dermed er vi igjen faldt tilbake i kirken og staten. Det
er sandt at i denne nye organisasjon, indsat som alle de gamle
politiske organisasjoner, ved guds naade, men støttet denne gang,
i det mindste i formen, som en nødvendig indrømmelse til den
moderne aand. og som det heter i indledningene til Napoleon III’s
keiserlige forordninger, paa folkets (opdigtede) vilje, vil kirken

3) For seks eller svv aar siden horte jeg, i London, Louis Blanc uttale
wdTCrnt den samme tanke: «Den bedste regjeringsform ■, sa lian,
«vilde være den som altid kaldte til magten det dydige genis
m v il d.» — Bak u n i n s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free