- Project Runeberg -  Gud og staten /
32

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 32 —

esser, som ikke er dets egne. Mellem denne stilling og det vi
kalder friheten, den eneste sande frihet, er der en avgrund. Det
vil, under nye former, være den gamle undertrykkelse og det
gamle slaveri; og der hvor der er slaveri, vil der være elendighet,
dyriskhet, en virkelig materialisering av samfundet, saavel av de
priviligerte klasser som av masserne.

Ved at guddommeliggjore de menneskelige ting, ender
idealistene altid med en brutal materialismens triumf. Og det av en
meget enkel grund : det guddommelige fordunster og stiger til sit
hjemland, himmelen, og alene det dyriske blir i virkeligheten
tilbake paa jorden.2)

Ja, den teoretiske idealisme har til nødvendig følge den
brutaleste materialisme i praksis; ikke, ganske visst, for dem som
præker den i god tro, — det almindelige resultat for dem er at
se sine anstrengelser slåt med ufrugtbarhet, — men for dem som
bestræber sig for at virkeliggjøre sine forskrifter i livet, for
samfundet i det hele, i den utstrækning som det lar sig beherske
av de idealistiske doktriner.

foragt for nydelserne og for denne verdens goder. Men det
umaate-lige flertal av katolske og protestantiske prester, som ifolge sin
profession har præket kyskhetens, avholdenhetens og
selvfornegtel-sens lære, har i almindelighet gjort sin læry til logn ved sit
eksempel. Det er ikke uten grund, det er i kraft av flere Ȍrhundreders
erfaring, at der blandt folkene i alle lande har dannet sig disse
ordsprog : lidderlig som en prest; 1 re k k e r m u n d som
e n prest; ærgjerrig som en prest; g r a a d i g,
egennyttig som en prest. Det er saaledes godtgjort, at
forkynderne av de kristne dyder, indviet av kirken, prestene i det
il m a a t e 1 i g e flertal av tilfælder har gjort det stik
motsatte av det som de har præket. Netop dette flertal, denne
kjendsgjerning» almengyldighed beviser at man ikke maa lægge skylden
paa individene, men paa den umulige og selvmotsigende stilling hvori
de er sat. Der er i den kristne prests stilling en dobbelt motsigelse.
Forst motsigelsen mellem avholdenhetens og selvfornægtelsens lære
og den menneskelige naturs tilboieligheter og positive krav,
tilbøie-ligheter og krav som i nogen individuelle, altid meget sjeldne til-

2) T C. & R. s utgave er don lange anmerkning, s. 31—39, tat ind

i teksten efter dette avsnit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free