- Project Runeberg -  Gud og staten /
37

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 37 —

ske interesser, end den Kristi lære som prækes av denne kirke,
•— og" hvad er vel mere brutalt materialistisk end denne samme
kirkes stadige praksis, fra det 8. aarhundrede av, da den begyndte
at optræde som magt ? Hvad har været og hvad er endnu
det hovedsakelige formaal for alle dens stridigheter med Europas
fyrster ? Først de verdslige goder, kirkens indtægter, og dernæst
den verdslige magt, kirkens politiske privilegier. Man maa yde
kirken den retfærdighet, at den har været den første, i den
moderne historie, til at opdage den ubestridelige, men meget litet
kristelige sandhet, at rigdom og magt, den økonomiske utbytning
og den politiske undertrykkelse av masserne, er de to ting som er
uadskillelige fra den guddommelige idealitets herredømme paa
jorden : rigdommen som styrker og forøker magten, magten som
opdager og skaper altid nye kilder til rigdom, og som begge to bedre
end apostlenes martyrium og tro, og bedre end den guddommelige
naade, sikrer den kristne propagandas fremgang. Det er en
historisk sandhet som heller ikke de protestantiske kirker miskjender.
Jeg taler naturligvis om de uavhængige kirker i England, Ame-

Den sande skole for folket og for alle voksne mennesker, det er
livet. Den eneste store og almægtige autoritet, naturlig og fornuftig
paa samme tid, den eneste som vi kan agte, vil være den kollektive
og offentlige aand i et samfund som er bygget paa likhet og
solidaritet, likesaavel som paa frihet og paa menneskelig og gjensidig
agtelse blandt alle dets medlemmer. Ja, det er en autoritet som
ingenlunde er guddommelig, som er helt menneskelig, men for
hvilken vi villig bøier os, sikre som vi er paa at saalangt fra at
trælbinde menneskene, vil den frigjøre dem., Den vil være tusen gange
kraftigere, vær sikker paa det, end alle eders guddommelige,
teologiske, metafysiske, politiske og juridiske autoriteter som er indsat
av kirken og staten, kraftigere end eders straffelover, eders
fangevogtere og eders bødler.

Den kollektive følelses eller den offentlige menings magt er
allerede idag meget alvorlig. Om en mand er noksaa meget istand
til at begaa forbrydelser, vover han sjelden at utfordre den, at trodse
den aapenlyst. Han vil søke at føre den bak lyset, men han vil vogte
sig vel for at ta den med trumf, medmindre han føler sig støttet
ialfald av et eller andet mindretal. Intet menneske, hvor mægtig
hv.n mener sig at være, vil nogensinde ha kraft til at taale
samfundets enstemmige foragt, ingen vilde kunne leve uten at føie sig

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free