- Project Runeberg -  Gud og staten /
51

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 51 —

nesket er menneskehetens høieste lov, og at historiens store og
sande maal, det eneste berettigede maal, det er menneskeliggjørelsen
og frigjørelsen, det er den virkelige frihet, den virkelige velstand,
lykken for hvert individ som lever i samfundet. Ti vil man ikke
falde tilbake i den frihetsdræpende indbildning om det offentlige
vel repræsentert av staten, en indbildning som altid er grundet
paa den systematiske opofrelse av folkets masser, faar man nok
tilsidst erkjende, at den kollektive frihet og velstand alene er
virkelige, naar de repræsenterer summen av individenes frihet og
velstand.

Videnskapen vét alt dette, men videre gaar den ikke, videre
kan den ikke gaa. Da abstraktionen utgjør dens særegne natur,
kan den nok forstaa den virkelige og levende individualitets
princip, men den kan ikke ha noget at gjøre med de virkelige og
levende væsener. Den beskjæftiger sig med individene i almindelighet,
men ikke med Per og Paal, eller det eller det individ, som ikke
eksisterer eller kan eksistere for den. Dens individer er, for at
gjenta det endnu en gang, bare abstraktioner.

Men det er ikke disse abstrakte individualiteter, det er de
virkelige, levende, forbigaaende individer, som danner historien.
Abstraktionene har ingen ben at gaa paa, de gaar bare naar de bæres
av virkelige mennesker. For disse virkelige væsener, bestaaende
ikke bare i idéen, men i virkeligheten av kjøt og blod, har
videnskapen intet hjerte. Den betragter dem i det høieste som materiale
for intellektuel og social utvikling. Hvad bekymrer den sig vel
om Per og Paals særlige vilkaar og tilfældige skjæbne ? Den vilde
gjøre sig latterlig, den vilde opgi sig selv og tilintetgjøre sig, hvis
den skulde beskjæftige sig med dem. anderledes end som eksempler
til støtte for sine evige teorier. Og det vilde være latterlig at
bebreide den for det, ti det er ikke dens opgave. Den kan ikke gripe
det konkrete ; den kan bare bevæge sig i abstraktionerne. Dens
opgave er at beskjæftige sig med situationen og de almindelige
vilkaar for tilværelsen og med utviklingen, det være sig av
men-neskeslegten idetheletat eller av den eller den klasse eller gruppe
av individer ; med de almindelige aarsaker til deres fremgang eller
deres forfald, og de almindelige midler til at befordre deres
fremskridt i alle retninger. Forutsat at den utfører dette arbeide paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free