- Project Runeberg -  Gud og staten /
52

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 52 —

en omfattende og fornuftig maate, har den opfyldt hele sin pligt, og
•det vilde være bare latterlig og uretfærdig at forlange mere av den.

Men det vilde være like latterlig, det vilde være ulyksalig at
betro den en opgave som den er ute av stand til at løse. Siden
dens egen natur tvinger den til at overse Per og Paals tilværelse,
maa det aldrig tillates den, hverken den eller nogen i dens navn,
at regjere over Per og Paal. Ti den vilde være istand til at behandle
dem omtrent som den behandler kaninerne. Eller snarere, den
vilde fortsætte med at overse dem ; mens dens autoriserte
repræsentanter, mennesker som ingenlunde er abstrakte, men tvertimot
meget levende, som har meget virkelige interesser, vilde g’i efter
for den fordærvelige indflydelse som privilegiet uundgaaelig utøver
paa menneskene, og ende med at flaa dem i videnskapens navn,
som de hittil er blit flaadd av prestene, av politikerne av alle
farver og av advokatene, i guds navn, i statens og den juridiske
rets navn.

Hvad jeg præker er da til en viss grad livets oprør mot
videnskapens styre. Ikke for at ødelægge videnskapen — det vilde være
høiforræderi mot meneneskeheten — men for at sætte den tilbake
paa dens plads, saaledes at den aldrig mer kan forlate den. Indtil
nu har hele den menneskelige historie ikke været andet end en
uavladelig og blodig ofring av millioner av stakkars menneskelige
væsener til en eller anden ubarmhjertig abstraktion: guder,
fædreland, statens magt, national ære, historiske rettigheter,
juridiske rettigheter, politisk frihet, det almene vel. Slik har indtil
denne dag de menneskelige somfunds naturlige, uvilkaarlige og
skjæbnesvangre bevægelse været. • Vi kan ikke gjøre noget ved
det, vi maa finde os i det, for fortidens vedkommende, som vi
finder os i alle de naturlige skjæbnens tilskikkelser. Vi maa tro, at
det var den eneste vei til menneskeslegtens opdragelse. Ti vi maa
ikke narre os selv : selv om vi tar noksaa meget i betragtning de
herskende klassers samvittighetsløse knep, maa vi erkjende at ingen
mindretal vilde været mægtige nok til at paatvinge masserne disse
frygtelige ofre, hvis der ikke i disse samme masser selv hadde
været en svimmel, uvilkaarlig bevægelse, som drev dem til altid
paa ny at ofre sig til en av disse fortærende abstraktioner, som lik
historiens vampyrer altid har næret sig med menneskelig blod.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free