Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-avec-]{+avec+} étonnement et avec une
douleur profonde que
j’ai acquis
la
certitude des prétentions
ri-dicules, qu’on veut chercher
å
faire passer en principe, comme
droit å
revendiquer la Finlande,
cédée en 1809 pour sauver le
reste du royaume.
La majeure partie des époques,
oil+} les États se sont trouvés
compromis depuis un siécle, a
pris la source dans des
prétentions extravagantes de
quel-ques novateurs, qui en croyant
pouvoir changer la marche des
affaire* de leur pays ne sont
parvenus qu’å le rendre plus
faible et moins honoré des
voisins; mais que leur importe,
pourvu
qu’il8 placent leur
gou-vemement dans des positions
difficiles. Aveuglés par leurs
idées, ils sont souvent les
vic-times des funestes erreurs, dans
lesquelles il se sont précipités.
Ainsi, quand
ön ose chercher
å, troubler la paix de 1’Europe,
et cela en momeut, oil les
gou-vernements s’occupent de la
pa-cifier; et qu’on se permet de
regarder le droit public comme
un vain nom, auquel
ön ne veut
pas se soumettre, il faut, ce
me semble, présenter
å la
nation les forces et les ressources
dont
ön peut disposer contre
ceux, qui, n’en doutez pas,
s’op-poseraient å une agression de
cette nature.
[-II-]
{+[-II-]
{+11+}+} faut enfin lui dire, que,
pour maintenir en campagne
une armée de 60,000 hommes
pendant un an, il faut avoir des
lika mycken förvåning som djup
grämelse förnummit de orimliga
anspråk, man söker lägga till
grund för den förmenta
rättigheten att kunna återfordra
Finland, som blifvit afträdt år 1809
för att rädda det öfriga af riket.
De flesta tillfällen under de
senast förflutna ett hundrade år,
då stater blifvit blottställda,
hafva varit en följd af några
nyhetsmakares öfverdrifna
påståenden, hvilka, troende sig
kunna omskapa ärendenas gång
inom deras fädernesland,
försvagat detsamma och gjort det
mindre hedradt af dess grannar.
Men hvad gör det dem, blott
de kunna försätta deras
regering i svåra omständigheter.
Förblindade af deras egna idéer
blifva de stundom offer för de
farliga misstag, de själfmant
begå.
[-Kär-]
{+[-Kär-]
{+När+}+} man sålunda vågar söka
att störa den europeiska freden,
då alla regeringars bemödanden
användas till dess
uprätthål-lande; när man tillåter sig att
anse folkrätten för ett tomt och
meningslöst ord, hvarefter man
ej vill rätta sig, synes mig, att
man också borde visa nationen
de stridskrafter och tillgångar,
man har att använda emot dem,
hvilka visserligen skulle
motsätta sig ett angrepp af denna
beskaffenhet.
Man måste låta nationen veta,
att underhållet i krigstid af en
armé af 60,000 man under
loppet af ett år erfordrar 30 mil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
