Sorry, no PDF download. - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. CiUa La.j. Kap. 14—10.
9
til iemlanga, biera ok siþan a þing firi alla lyþi; taki þar, en
hann will, ella raþin allir lyþir firi fe, en þair sein osakir. § 1.
Wela tweir um eþa fiairin ok drepa ann mann, þa hafin þair
allir aina bandu, þar til et ann takr wiþr banat-stokj?1) § 2.
Ali þaun, sum lutu aigu liauta ok wilia hemna flri ungan ofor- 5
maga, þa ir þet hemnat, sum neqwar af þaim hemnar firi hann,
hwart sum heldr ir kwindis inaþr eþa kerldis; þaun hemd standr
so sum hann sielfr henini. ‡>aun warþa ok wereldi upp-taka, en
erfingi ir ungr, sen at {»i mali ir kumit, et hinn ma biauþa2)
ok yr sakum loysas, sum i hafr warit. § 3. £>a en Gutniskr 10
maþr drepr Ogutniskan mann ok orkar3) wereldi biauþa, þa
þarf hann hwatki wegsl4) eþa bandur. § 4. £>a en Ogutniskr
maþr drepr Gutniskan mann, þa haldr ai hanum banda, utan þi
at ains, et hann wereldi winni buþit. § 5. þa en oformagi werþr
manni at bana, þa ir byt at tolf markum silfs. § 6. ‡>a en 15
kuna hafandi werþr wegin miþ barni, ok orkaö) menn aiþum
uppi-halda, en barn wari henni qwikt i qwiþi, þa witi þet liennar
husbondi, en hann ir til; ier hann ai til, þa witi þann, sum
henni ier ner-kumnastr, miþ þrim bolfastum mannum Gutniskum
at samu sokn, ok þar til so margum, et tolf sein, allir henni 20
iem-burnir. þa bytir barnit at tolf markum silfs oburit, en hana
at fullu wereldi.
15 Kap. Af wereldi manna.
Nu iru enn framm wereldi manna: Gutnisks manns wereldi
bytis at þrim markum gulls, en hann ir at dauþum drepin. 25
Aldra annara manna wereldi bytis at tiu markum silfs, utan
þrels wereldi at halffemti mark penninga. § 1. Takr Gutniskr
maþr Ogutniska kunu, þa bytis han at fullu wereldi sinu, en
barn fylgin feþrni sinu at wereldi. Takr O-gutniskr rnaþr
Gutn-iska kunu, þa wari hwart þaira at wereldi sinu, en barn fylgin 30
feþrni at wereldi.
16 Kap. Af banda-wereldi.
Gutnisks manns banda-wereldi iru tolf markr silfs, en
Ogutn-isks manns at fem markum silfs ok þrels at siex oyrum penninga.
§ 1. Allir iru iernnir at botum, þar til et lima-lyti kann i kuma, 35
jja en lima-lyti kumbr i, þa ier Ogutnisks manns hand eþa fotr
byt at tiu markum penninga, ok so ali annur misleti, sum at
wereldum bytas. § 2. Drepr þrel manns mann Gutniskan, þa
’) A. bana, Sclilyt. föreslår: bana-sak. 2) B. fe fraimn-biauþa. 3} B. bellir,
4) Troligen lör wegslar. 5) B. bella^ ü) Kanske rättare: ieru.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
