Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
7. | Flairinge. — Guþ naþi Heghwata[1] sial, sum hier hwilis, hann gaf ett oyris laighi....þairi helghu... Marghet lit...... Biþin firi Margheto sial . Botulfr i .iþium[2] ry fyrþi mik hit. |
8. | — þaim skal seghias sial sial-messa hwert ar... |
9. | Bunga. — Lafrans[3] gierþi stain þissan. |
10. | Rute. — Sighleiker lit giera stein (hissan) yttir[4] Sighhielm, faþur sinn . (Biþi)n G(uþ fir)ri hans sial. |
11. | — Sightryggs arfar litu giera stain yfir Auþweli, broþur sinn, a Finnlandi do ... |
12. | — ... hans sal . Butaiþr a mik. |
14. | Hall. — Guþ naþi Iuans siel af Hiernum; hans dytrir litu gera mik. |
15. | — Nikulasa diekn ... firi hans sial a .. a lit g(i)ara hans . hustroya ... |
17. | Hangvar. — Leiknir raisti stain ok bro gierþi yftir L..., faþur sinn, ok yftir Ringorm, broþur sinn, ok yftir Io(an)... |
18. | — Gannwiþr ok Botwiþr — — letu hagga ann stain ok yfir sinn faþur Butair aitin . Guþ allswaldughr hafi þina sial . Ok þa war ᛚ ok. primstefr ok Fir sunnudaghr,[5] ok en hann do. |
19. | — Sighlaif ok Iakaupr af Flinawik þair litu gera mik yfir Swen, faþur sinn,... |
20. | — Botraifr i Flinawik hann lit mik gera yfir sinn...Iakaup; Guþ naþi hans sial . Þa war Ur primstafr ok Þo(r)s sunnudaghr,[6] en hann do. |
21. | Lärbro. — Guþ naþi Nikulasa sial, Botiauþar sial ok Roþia(u)þar[7] sial; Botulfr i A..rþu lit mik giara. |
22. | — Guþ naþi Heghwar(þ)s sial, sum h(ier hwilis?) —... — gera . Fem þusend ar ok hin[8] tu ar ..gna, en tu hundraþ ar waru af Adami ok til Guþs byrþ; e(tt þ)usend ar, þry hudraþ ar ok fim tighi[9] ar af Guþs byrþ ok til T...a dauþa. |
24. | — Biþir[10] fyri Botlikrar[11] siel i Wik, sum her hwilis. |
25. | — Biþir[12] iþrar bynir [13]firi Botulfs Smis ok Ol(afs).....sun lit mik gera. |
26. | — Biþin Goþ fyri Butaiþa sial af Bierghi, sum hier hwilis. |
27. | — Biþ(i)n firi Bot..., sum (hier) hwilis, Botwiþa Bora i Skakoi (l. Bara i Skabti ?).[14] |
28. | — Bonden Olafr i Aghnabo[15] liggr hier undir, hann a mik. |
29. | — Har ritti stain. |
34. | Helgvi. - Biþin firi Olufar sial... |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>