Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmárbi. 1. I. (42—50.)
71
42) ÍOL Då vid denna inskrift ses ett Run-bomärke, hvilket
ganska mycket liknar det, som finnes vid inskriften å liaide
klocka, så år det sannolikt, att båda klockorna åro nära
samtidigt gutna, och af samme mån.
43) 103. L. har oriktigt hon; jf 91 (Anm. 37).
44) 104. Denna uti järn graverade inskrift påträffades år 1852,
och utgafs af mig såsom ny eller hittills okänd det följande
året uti Annaler for nord. Oldkynd. og Hist. 1852. ss. 215—
222, Tab. VII. b. Jag fann likväl i fjor (1858), att hon
redan förut blifvit bekantgjord, nämnligen uti
qvart-upplagan af Liljegrens Run-urkunder (utgörande ett tillägg tiU
Svenskt Dipbmatariurn, T. 1) af år 1834 (och således ett
år yngre än octav-uppl.). Dessa bägge upplagor äro eljest
tiU innehållet alldeles lika, utom deruti, att qvart-uppl. vid
slutet eger en opaginerad sida, med tillägg af 10 då
nyfunna runinskrifter, hvilka alldeles saknas i octav-upplagan.
Då denna senare nästan ensam begagnas af Svenske
run-forskare, så torde detta tillägg vara för mången obekant.
Denna äldre läsning af Ljushrono-inskriften är likväl
behäftad’ med åtskilliga fel, t. ex. krenim, warra, helnu, m.fl.,
för Grenium, wari, hélhu, m. fl.
45) 108. Kilo : alon, L. har klfo : alon; trol. menas klokko l.
klokkona.
46) 12L Endast början af inskriften kan gissningsvis läsas, ehuru
högst osäkert, och utan att det gifver någon egentlig mening;
jf. mina afhandl. om Tjängvide-stenen i Dybecks Runa
1845, ss. 82—93, Pl. 3, 4, samt om Alskogs-stenarne i
Annal. for nord. Oldk. 1852, ss. 171—207, Tabb. VI, VII. a.
47) 122. L. har här oriktigt Ymen det finnes bland rättelserna
ändradt till Y.
48) — Runan eller runorna äro här otydliga, förmedelst en liten
flaga; L. har blott f\ Lilj. o. Brun. Fornlemn. XCVIII
har |, Worms Mon. Dan. s. 455 har ; mig tycktes åter,
att man snarare kunde läsa MZ. II, eller hällre bhtt 1-raþu,
hvilket kanske äfven var ett sått att beteckna den tolfte raden
i taflan, då 1 just är den tolfte bland runorna. Eller
skulle de nötta dragen beteckna ett Latinskt XII?
49) 138. Denna spisstolpe bortköptes ty värr af Hilfeling och
lemnades till P. Tham på Dagsnäs i Vestergötl. Men hvarest
finnes han nu? — kanske någorstädes i Frankrike, då
SJÖborg (Saml. 2. s. 23) säger, att Thams fornsarnlingar
inropades på auktion i Skara af Franske General-konsuln
Chaumette des Fossés.
50) — Der står troligtvis liiftaþes, jf. N:o 147, Anm. 55 (L.
1855).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
