Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nærværende Haandlexikon er udarbeidet særlig med norske Personer og Forhold
for Øie. I fremmede Konversationslexikoner, navnlig Brockhaus’s og Meyers tyske og
den større danske, findes forholdsvis faa Oplysninger vedrørende Norge, og det var
væsentlig dette, som bragte mig paa Tanken om at faa istand en Bog, der for Norges
vedkommende kunde supplere disse Verker. Jeg haaber, at Hensigten nogenlunde er
opnaaet; ved at kaste et Blik paa det vedføiede Register vil man se, at Verket indeholder
en Mængde – omkring 3000 – norske Artikler og Navne.
Det har ofte været ikke lidet vanskeligt at erhverve de fornødne Oplysninger for
at kunne levere korrekte Meddelelser angaaende det, som omhandles i disse Artikler. Den
betydelig længere Tid, det har taget for at faa Verket færdigt, end fra først af paaregnet,
skriver sig for en ikke liden Del derfra.
At faa et Arbeide som dette aldeles korrekt i alle Stykker, lader sig neppe gjøre.
Jeg tror dog, at Norsk Haandlexikon i denne Henseende maa siges at være upaaklageligt,
naar Hensyn tages til, at det er første Gang, et Konversationslexikon udkommer i Norge,
og at det indeholder meget nyt, som ikke findes i andre, selv langt større Verker af
samme Art.
Det skyldes for en stor Del de Videnskabsmænd og andre Sagkyndige, som
velvillig har bistaaet mig med at korrigere de vigtigste Artikler, at Verket er blevet saa
tilfredsstillende i Henseende til Korrekthed, som jeg tror det maa siges at være. Hos
dem alle har jeg fundet den mest beredvillige Bistand, for hvilken jeg aflægger dem min
oprigtige Tak. For flere af dem har det været et ikke lidet brysomt Arbeide, og det
bliver saa meget mere paaskjønnelsesværdigt, som de vistnok ikke sjelden har været optagne
af sit eget Arbeide, naar Arkene er blevne sendt dem til Gjennemsyn. Nogle
Videnskabsmænd har tillige bidraget til Lexikonets Fuldstændiggjørelse ved værdifulde originale
Artikler og derved særlig vist sin Interesse for det.
Uden alle disse Mænds Hjelp og de biografiske og andre Meddelelser, jeg har
erholdt, vilde Lexikonet neppe være udkommet; jeg vilde ikke have paataget mig
Udgivelsen, havde jeg ikke faaet Fagmænds Assistance og derved sikret mig, at Indholdet
blev saavidt mulig korrekt.
Ved dets Udarbeidelse har det været ikke lidet vanskeligt at afpasse Artiklerne
saaledes, at de ei blev for udførlige og heller ikke saa afkortede, at de deri indeholdte
Oplysninger blev utilstrækkelige; de maatte være nogenlunde fyldige, skulde Lexikonet
faa den tilsigtede Nytte. I nogle af de første Ark blev dog flere Artikler mindre
fuldstændige, hvilket imidlertid er rettet noget paa ved de tilføiede Rettelser og Tillæg.
Med Hensyn til Valget af Artikler, da er de væsentligste af dem, der findes i
andre Konversationslexikoner, medtagne. For at vinde mere Plads er en hel Del saadanne
Fremmedord, som sjeldnere forekommer, udeladte, ligesom i samme Hensigt Byer udenfor
Norge, Sverige og Danmark med en mindre Folkemængde end 8000 ikke er medtagne.
Kristiania, 7de April 1888.
Chr. Johnsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
