- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
68

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 9

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68

HADSJI-MURAT 62 ,

furstinnan Manana Orbeliani, en fyrtiofemårig,
högväxt, fyllig skönhet af österländsk typ, och bjöd
henne armen för att föra henne till bordet.
Furstinnan Elisaveta Xaverjevna tog till kavaljer en
general på genomresa med rödblondt hår och
borstiga mustascher, och den grusinske fursten bjöd
sin arm åt grefvinnan Choiseul, furstinnans
väninna. Doktor Andrejevski, adjutanterna och de
andra, somliga med damer, andra utan, tågade ut
efter de båda paren. Lakejer i långrockar, skor
och strumpor drogo fram och sköto in stolarna
åt gästerna, och hofmästaren serverade högtidligt
den ångande soppan ur silfversoppskålen.

Vorontsof satte sig vid midten af det långa
bordet. Midt emot honom satt furstinnan, hans
gemål, med generalen. Till höger om honom satt
hans dam, den vackra furstinnan Orbeliani, till
vänster den unga dottern till en grusinsk furste,
smärt, rosig, svartögd, med glittrande smycken och
ett ständigt leende på läpparna.

»Excellentes, chère amie,» svarade han på
furstinnans fråga, hurudana underrättelser kuriren
medfört. »Simon a eu de la chance.»

Och så högt att alla vid bordet kunde höra
det, meddelade han den öfverraskande nyheten —
som endast för honom icke var någon fullständig
nyhet, då underhandlingar redan länge varit å bane
— att Sjamyls tappraste medhjälpare, den berömde
Hadsji-Murat, öfvergått till ryssarna och i dagarna
skulle anlända till Tiflis.

Alla middagsgästerna, till och med de unga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free