- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
70

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 9

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70

HADSJI-MURAT 62 ,

döda och sårade och åtskilliga kanoner, var en
sak att blygas öfver, och om detta fälttåg
omnämndes i Vorontsofs närvaro, talade man därför
om det i samma anda som den, hvari Vorontsof
själf affattat bulletinen till tsaren, det vill säga, att
det varit en glänsande bedrift af de ryska trupperna.
Men ordet »undsättning» tydde uppenbart på, att
det icke varit någon glänsande bedrift, utan ett
misstag, som bragt en massa människor i fördärfvet.
Det insågo alla, och de ena låtsade därför, som
om de icke lagt märke till meningen af generalens
ord, medan andra ängsligt afvaktade, hvad följden
skulle bli; några tittade också småleende på
hvarandra. Endast den rödblonde generalen med de
borstiga mustascherna märkte ingenting, utan
svarade helt lugnt:

»För undsättningskåren, ers nåd.»

Och då generalen väl en gång kommit in på
sitt favorittema, berättade han utförligt, hurusom
Hadsji-Murat så skickligt skurit armékåren midt
itu, att om icke vi kommit till undsättning — han
upprepade liksom med särskild förkärlek ordet
»undsättning» — skulle alla nog stannat på
platsen, därför att. .. Generalen fick aldrig afsluta
meningen, ty Manana Orbeliani, som förstått hur
det hängde ihop, afbröt honom med en fråga om,
hur pass bekvämt han lyckats inrätta sig i Tiflis.
Generalen såg sig förvånad omkring på alla de
andra och på sin egen adjutant längst ner vid
bordet, hvilken oafvändt stirrade på honom med
en betydelsefull blick — och begrep plötsligt. Utan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free