- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
101

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 13

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HADSJI-MURAT

101

du icke litar på mig och på min heder, men jag
förlåter dig, då jag känner bergsbornas
misstänksamma lynne. Om ditt samvete är rent, om du
verkligen endast iklädt dig turbanen för din själs
frälsning, så har du rätt och du kan dristigt se den
ryska regeringen och mig i ögonen, den som
skymfat dig skall bli straffad, det försäkrar jag dig,
dina ägodelar skola återlämnas till dig, och du skall
se och lära känna, hvad den ryska lagen vill säga.
Så mycket mer som ryssarna se annorlunda på
allting; i deras ögon är du icke förnedrad, därför
att en usling skymfat dig. Jag har själf tillåtit
Himryborna att bära turban och betraktar deras
verksamhet som något, som faller af sig själft —
följaktligen säger jag än en gång, att du inte har
något att frukta. Kom till mig med den man,
som jag nu sänder till dig; han är mig trogen, han
är icke dina fienders slaf,, utan en vän till honom,
som åtnjuter myndigheternas särskilda ynnest.»

»Jag litade icke härpå,» sade Hadsji-Murat, då
Loris-Melikof slutat brefvet, »och jag for icke till
Klugenau. Det viktigaste för mig var att hämnas
på Achmet-Khan, och det kunde jag icke göra
genom ryssarna. Just vid denna tid hade
Achmet-Khan omringat Tselmes och ville gripa eller döda
mig. Jag hade alltför litet folk och kunde icke
slå honom tillbaka. Och just då kom ett
sändebud från Sjamyl med ett bref, hvari han lofvade
hjälpa mig med att drifva Achmet-Khan på flykten
och döda honom och gjorde mig till styresman
öfver hela Avarien. Jag funderade länge och öfver-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free