- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
106

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 14

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

HADSJI-MURAT 62 ,

skulle återskänka honom hans lugn och göra det
möjligt för honom att handla till vår förmån och
göra sig förtjänt af vårt förtroende. Han bad att
bli skickad tillbaka till Grosnaja med en eskort
af tjugu eller trettio oförfärade kosacker, hvilka
kunde tjäna honom till skydd mot fiender och oss till
borgen af sannfärdigheten i de afsikter, han uttalat.

Ni inser, bäste furste, att allt detta gaf mig
mycket att tänka på, då hvad jag än må göra, ett
tungt ansvar hvilar på mig. Det skulle vara i hög
grad oförsiktigt att fullständigt lita på honom, men
för att beröfva honom alla medel till flykt, skulle vi
nödgas spärra in honom, och det, anser jag, skulle
vara både orättvist och opolitiskt. En dylik åtgärd,
om hvilken ryktet genast skulle sprida sig öfver
hela Dagestan, skulle mycket skada oss här, genom
att afskräcka alla dem — och de äro många —
som äro färdiga att mer eller mindre öppet resa
sig mot Sjamyl, och som äro djupt intresserade af
den ställning, som den tappraste och mest
företagsamme af imamerna intar bland oss, efter det
han sett sig tvungen att öfvergå till oss. I samma
ögonblick vi behandlade Hadsji-Murat som fånge,
skulle hela den gynnsamma effekten vara förlorad.
Därför anser jag, att jag icke kunnat handla
annorlunda än jag gjort, på samma gång jag känner,
att man skall kunna beskylla mig för att ha begått
ett stort misstag, ifall det faller Hadsji-Murat in
att åter bege sig af. I sådana här invecklade
affärer är det svårt för att icke säga omöjligt att
gå den raka vägen, utan att riskera att misstaga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:38 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free