- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
120

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 15

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120

HADSJI-MURAT 62 ,

»ja, hur skulle det väl gå med Ryssland, om
inte jag vore,» tänkte han återigen.

»Nå, hvad är det mera?» sade han.

»En kurir från Kaukasus,» sade Tjernyschef
och började redogöra för hvad Vorontsof skrifvit
om Hadsji-Murats öfvergång till ryssarna.

»Ser man på,» sade Nikolaus. »En god början.»

»Den af ers majestät uppgjorda fälttågsplanen
börjar synbarligen bära frukt,» sade Tjernyschef.

Detta beröm öfver hans strategiska skicklighet
var särskildt angenämt för Nikolaus, ty hur mycket
han än yfdes öfver sin strategiska förmåga, var
han innerst inne medveten om, att han icke hade
någon. Och nu ville han få berömmet litet mera
detaljeradt.

»Hur menar du?» frågade han.

»Jag menar, att om man redan för längesedan
följt ers majestäts plan att småningom, om äfven
långsamt, rycka fram under nedhuggandet af
skogarna och förstörande af förråden, så skulle
Kaukasus för längesedan varit underkufvadt.
Hadsji-Murats öfvergång tillskrifver jag uteslutande detta.
Han har insett, att det är omöjligt för dem att
längre hålla stånd.»

»Det är sant,» sade Nikolaus.

Trots det att planen af långsam framryckning
på det fientliga området genom nedhuggande af
skogarna och förstörande af proviantmedlen var
uppgjord af Jermolof och Veljaminof och stick i
stäf motsatt Nikolaus’ plan, enligt hvilken man med
ens skulle eröfra Sjamyls residens och jämna detta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:38 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free