- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
151

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - 19

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HADSJI-MURAT

151

Sjamyl. I opposition till fadern beundrade han
Sjamyl djupt och ägnade honom den entusiastiska
dyrkan, som var allmän uppe i bergen. Med en
särskild känsla af vördnadsfull bäfvan trädde han
nu in i kunatskajan och stannade vid dörren, då
han mötte Sjamyls skarpa plirande blick. Han
stod stilla en stund, gick sedan fram till Sjamyl
och kysste hans stora, hvita hand med de långa
fingrarna.

»Du är Hadsji-Murats son?»

»Ja, imam.»

»Du vet, hvad han gjort?»

»Jag vet det, imam, och är ledsen däröfver.»

»Kan du skrifva?»

»Jag studerade till att bli mullah.»

»Skrif då till din far, att om han kommer
tillbaka till mig nu före Beiram*, skall jag förlåta
honom, och allt skall bli vid det gamla, men om
han icke kommer, utan stannar hos ryssarna, så
skall jag» — Sjamyl rynkade hotfullt ögonbrynen
— »utlämna din farmor och din mor till hvem
som vill i byarna och hugga hufvudet af dig.»

Icke en muskel rörde sig i Jussufs ansikte,
han böjde endast på hufvudet till tecken att han
förstått Sjamyls ord.

»Skrif det och lämna det åt mitt sändebud.»

Sjamyl tystnade och såg länge på Jussuf.

»Skrif att jag tycker synd om dig och icke
skall låta döda dig, utan stinga ut ögonen på dig,
som jag gör med alla förrädare. Gå.»

* Religiös fest hos muhammedanerna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free