- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
201

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - Ett uteslutet kapitel ur Hadsji-Murat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HADSJI-MURAT

201

höjden af världslig storhet, måste vara en djupt
fördärfvad människa, och att det icke kan vara
annorlunda.

Härskarna, de som regera de andra, anses
vanligen af dessa som särskildt framstående, store män.
Detta kommer sig dels af det smicker, som alltid
omger dessa män och som fortsätter också efter
deras död till förmån för deras efterträdare, och
dels af de underkufvades naturliga sträfvan att
göra sin förnedring mindre genom att förstora
dem, som de underkasta sig. Men i verkligheten
äro de, som härska öfver de andra, långt från att
vara de bästa, tvärtom de allra sämsta, mest
för-därfvade och liderliga medlemmarna af samhället,
och desto sämre ju högre de stå. Det kan icke
heller vara annorlunda.

Om en soldat, som står i ledet med påk i
handen, slår en kamrat, som dömts att slita spö,
är denna soldats moraliska försyndelse så godt som
ingen. Om han vägrar att slå, blir han själf piskad.
Och därför är soldatens moraliska ansvar nästan
icke till finnandes. En officer, som tar del i en
dylik bestraffning, är mera ansvarig. Visserligen
förlorar han sin sorgfria och relativt aktade
ställning, om han vägrar att vara med om den grymma
handlingen, men han är icke underkastad fysiskt
våld och kan finna andra utvägar att existera, om
också sämre än officerskallet. Och därför är officern
redan mera ansvarig för illgärningen och måste,
för att kunna urskulda sig, undergå en slags

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free