- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
202

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - Ett uteslutet kapitel ur Hadsji-Murat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

202

HADSJI-MURAT 62 ,

moralisk försämring. Ju högre befälhafvaren står,
ju friare hans ställning är, ju lättare han kan ordna
tillvaron för sig efter att ha vägrat taga del i en
grymhet, desto mera moraliskt ansvarig är han,
desto mera fördärfvad måste han vara till själ och
hjärta. Och en kejsare, som ingenting förlorar
genom att vägra taga del i en grym bestraffning
och icke sätter någonting på spel därigenom, och
på samma gång tillåter, ja, fordrar och befaller
illgärningar, måste därför vara en varelse med alldeles
fördärfvadt sinne och förhårdnadt hjärta.

Och sådana ha alla härskare varit och äro,
i desto högre grad, ju enväldigare de äro, och
sådan var i allra högsta grad Nikolaus
Prygelmästaren, som de kallade honom.

Därför att på den tiden i spetsen för ryska
folket stod en enda man, måste denne vara en
varelse, som förlorat allt mänskligt — lögnaktig,
ogudaktig, grym, obildad och dum, och som icke
blott var okunnig härom, utan tvärtom trodde, att
han var en riddare i sannfärdighet och dygd, en
vis regent, sitt folks välgörare. Och sådan var
Nikolaus, och han kunde icke heller vara
annorlunda. Hela hans lif hade varit en förberedelse
härtill.

Nikolaus hade alltifrån den dag han föddes
och till de sista åren af sin regering, under loppet
af mer än femtio år, varit ovanligt lycklig i ordets
världsliga mening, då lycka uppfattas som
tillfredsställandet af ens önskningar — hälsa, rikedom,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:38 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free