- Project Runeberg -  Hadsji-Murat och andra berättelser och utkast (Efterlämnade skrifter III) /
205

(1912) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadsji-Murat - Ett uteslutet kapitel ur Hadsji-Murat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HADSJI-MURAT

205

han var stark, vig och snabbtänkt, när det gällde
militära ting, gjorde han allt detta förträffligt,
bättre än de andra och var lycklig häröfver.

Nikolaus’ uppväxtår voro lika lyckliga som
hans barndom.

–-— och det hade han en dunkel känsla

af. Att lefva i strid mot lifvets lag kan en
människa endast då hon döljer sin afvikelse därifrån
genom en lögn. Och i det hon med en lögn
döljer sin afvikelse från lifvets lag, afviker hon
ännu mer från denna lag och behöfver då en ännu
större och gröfre lögn för att dölja sin synd. Det
går väl an då denna lögn tages för god och
urskuldas endast af honom, som behöfver den, och
icke också af alla de omgifvande. Men det finns
förhållanden, då denna lögn icke blott tages för
god, utan ytterligare starkes af omgifningen. Och
då växer lögnen som en lavin och tar alldeles
öfverhand öfver människan och drifver henne till
allt större och större försyndelser mot lagen och
sanningen och till ett tillstånd af fullständigt
vanvett och djupt andligt lidande.

Sådant var Nikolaus’ lif efter tjugusju års
regering. Trots all yttre storhet, som vid denna tid
icke hade sin like i Europa, var han djupt,
obotligt ensam och olycklig. Hela hans lif från hans
uppstigande på tronen var ett enda afvikande
från det mänskliga lifvets lag och därför en enda
lögn.

Hans regering började med en lögn, i det han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 16:26:08 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hadsji/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free