- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
18

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Första boken. Hur ett dåligt rykte smides ihop - 4. Impopularitet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18

spela. Han gjorde gester som en såningsman. Hvart
skall det ta vägen med ett land, om en sådan människa
får hållas?

Hvad slutligen böckerna beträffade, som han ärft af
den döda och hvari han brukade läsa, så voro de af mycket
oroande beskaffenhet. Högvördiga Jacquemin Heérode,
kyrkoherde i S:t Sampson, hade, då han vid kvinnans
begrafning varit i huset, på ryggarna af dessa böcker läst
följande titlar: Dictionnaire de Rostier; Candide, af Voltaire;
Avis au peuple sur sa santé, af Tissot. En emigrerad
fransk adelsman, som slagit sig ned i S:t Sampson, hade
sagt: »Det är bestämdt samma Tissot, som bar prinsessan
Lamballes hufvud på en pik.»

Den högvördige hade på en af dessa böcker upptäckt
den i sanning bistra och hotande titeln: De Rhubarbaro.

Låt oss dock tillägga, att som arbetet, efter hvad
titeln antyder, var skrifvet på latin, det var föga troligt
att Gilliatt, som icke kunde latin, någonsin läst denna
bok.

Men det är just de böcker en person icke läser, som
mest anklaga honom. Spanska inkvisitionen har afgjort
den frågan och satt den utom allt tvifvel.

För öfrigt var boken ingenting annat än doktor
Tillingius” lärda afhandling Om Rabarbern, utgifven i
Tyskland 1679.

Man var ej rätt säker på att icke Gilliatt lagade till
trolldrycker och annat otyg. Han hade flaskor med
misstänkt utseende.

Hvarför gick han på aftnarna och ibland ända till
midnatt och promenerade på strandklipporna?
Fömodligen för att tala med elakt folk, som om nätterna håller
till på hafsstranden i dimmor och töcken.

En gång hade han hjälpt trollpackan i Torteval att
lyfta upp hennes kärra ur dyn. Det var en gammal gumma
vid namn Moutonne Gahy.

Vid en folkräkning, som gjorts på ön, hade han på
tillfrågan om sitt yrke svarat: »Fiskare, när det är någon
fisk att få.»— Sätt er i vanligt förståndigt folks ställe:
man tycker inte om sådana svar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free