- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
79

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Tredje boken. Durande och Déruchette - 12. Ett undantag i Lethierrys karaktär - 13. Sorglösheten utgör en del af behaget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79

pastor med sin hustru gå förbi, vände han sig bort och
mumlade: »En gift präst!s — i den absurda ton, som
dessa båda ord på den tiden hade i Frankrike. Han
berättade, att han på sin sista resa till England sett
»biskopinnan af Londom». Hans ovilja mot detta slags
förbindelser gick ända till vrede. »En kjol gifter sig inte med
en kjol!»utropade han. Prästyrket föreföll honom som
ett särskildt kön. Han skulle gärna sagt: »hvarken man
eller kvinna, utan präst». Han hade den dåliga smaken
att använda samma föraktfulla epitet om det anglikanska
som om det papistiska prästerskapet, han inhöljde de båda
kaftanerna i samma fraseologi och gjorde sig icke besvär
med att i fråga om präster, vare sig katoliker eller luteraner,
variera de kraftord, som på den tiden voro i svang. Han
brukade säga till Déruchette: »Gift dig med hvem du
vill, bara det inte blir med en svartrock!»

13.
Sorglösheten utgör en del af behaget.

Då mess Lethierry en gång sagt ett ord, mindes han det.
Då Déruchette en gång sagt ett ord, glömde hon det. Däri
låg skillnaden mellan farbrodern och brorsdottern.

Uppfostrad på det sätt vi-sett, hade Déruchette föga
vant sig vid någon ansvarighetskänsla. Det ligger, det
kan ej nog kraftigt framhållas, mer än en dold fara i en
uppfostran, som icke tillräckligt tages på allvar. Att vilja
göra sitt barn lyckligt i förtid är måhända en oklokhet.

Déruchette trodde, att bara hon kände sig nöjd, var
allt godt och väl. Hon kände dessutom, att farbrodern
var glad öfver att se henne glad. Hon hade ungefär
samma åsikter som mess Lethierry. Det var tillräckligt
för hennes religiösa behof att gå i kyrkan fyra gånger om
året. Vi ha sett henne i full toalett för juldagshögmässan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free