Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 8. Karambolage mellan den röda och den svarta bollen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
»Men det är ju en stöld!»,
»Det står er fritt att ropa på hjälp.»
Och Clubin fixerade skarpt Rantaine.
»Seså, mess Clubin», sade Rantaine och tog ett steg
framåt och räckte fram sin öppna hand.
Mess var ett smicker. .
»Mess Clubin, låt oss i godo göra upp saken. Jag
erbjuder er hälften.»
Clubin lade armarna i kors, men så att
pistolmynningarna alltjämt voro synliga.
»Rantaine, hvem tar ni mig för? Jag är en hederlig .
man. »
Och han tillade efter ett ögonblicks tystnad:
»Jag måste ha allt.»
Rantaine mumlade mellan tänderna: »Det var mig
en ärkebof!»
Emellertid hade Clubins ögon börjat skjuta blixtar.
Hans röst blef hvass som stål. Han utropade:
»Jag ser, att ni misstar er. Det är ni, som heter
Stöld, jag heter Återlämnande. Rantaine, hör på! En
natt för tio år sedan lämnade ni Guernesey, sedan ni ur en
bolagskassa tagit femtiotusen francs, som tillhörde er, men
glömt att lämna kvar andra femtiotusen, som tillhörde en
annan. Dessa femtiotusen francs, som ni stal af er
kompanjon, den hederliga och förträffliga mess Lethierry,
utgöra i dag med ränta på ränta under tio års tid åttiotusen
sexhundrasextiosex francs och sextiosex centimer. Ni
var i går inne hos en växlare. Jag kan säga er hans namn.
Det var Rébuchet vid S:t Vincentgatan. Ni räknade upp
åt honom sjuttiosextusen francs i franska banknoter och
fick i stället tre engelska banknoter på ett tusen pund
hvardera och resten i mindre pengar. Ni lade dessa banknoter i
järndosan och järndosan i er högra byxficka. Dessa
tretusen pund sterling göra sjuttiofemtusen francs. På mess
Lethierrys vägnar skall jag nöja mig med dem. Jag beger
mig i morgon till Guernesey och skall vid framkomsten
lämna honom dem. Rantaine, tremastaren, som ligger
uppbrassad därute, är Tamaulipas. Ni har i afton låtit
föra ombord era kappsäckar och ställa dem bland
besätt
+
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
