- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
145

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 8. Karambolage mellan den röda och den svarta bollen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

145

ningens säckar och kistor. Ni önskar lämna Frankrike,
och ni har era goda skäl därtill. Ni beger er till Arequipa;
båten kommer för att hämta er, ni väntar den här. Den
lägger strax till, man hör den redan. Det beror på mig att
låta er resa eller tvinga er att stanna kvar. Det är nog
taladt nu. Kasta hit dosan.»

Rantaine stack ned handen i fickan, tog upp en liten
dosa "och kastade den åt Clubin. Det var snusdosan af
järn; den föll ned för Clubins fötter.

Clubin böjde knäna, utan att sänka hufvudet, och tog
upp dosan med vänstra handen, allt under det hän höll båda
sina ögon och revolverns sex pipor riktade mot Rantaine.

Därpå ropade han till honom:

»Min vän Rantaine, vänd er med ryggen mot mig!»

Rantaine gjorde som han blef tillsagd.

Sieur Clubin stack revolvern under armen och tryckte
på fjädern i dosan. Locket sprang upp.

Dosan innehöll fyra banknoter, tre på tusen pund och
en på tio pund.

Han vek ihop de tre tusenpundsnoterna, lade dem
tillbaka i järndosan, stängde locket och stoppade den i fickan.

Därpå tog han upp en liten sten från marken, svepte
in den i tiopundssedeln och sade:

»Vänd er oml»

Rantaine vände sig om.

Sieur Clubin fortfor:

»Jag sade er, att jag skulle nöja mig imed tretusen pund,
jag ger er därför de här tio punden tillbaka. »

Och han kastade till Rantaine stenen inlindad i
tiopundssedeln.

Rantaine förpassade med en spark både banksedel och
sten i hafvet.

»Som ni behagar», sade Clubin. »Ni måste vara rik
för att kunna tillåta er det där nöjet, jag kan således känna
mig lugn».

Ljudet af årslag, som under detta samtal oupphörligt
närmat sig, upphörde nu; detta gaf tillkänna, att båten
nu låg. vid foten af klippan.

10. — Victor Hugo. Hajfvets arbetare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free