- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
159

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjätte boken. Den druckna rorgängaren och den nyktra kaptenen - 3. Afbrutna samtal

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3.
Afbrutna samtal.

Afresan skedde under glada utsikter. Sedan de
resande placerat sina kappsäckar och koffertar på och under
bänkarna, företogo de denna mönstring af båten, som man
aldrig underlåter. Två af passagerarna, turisten och
parisaren, hade aldrig sett en ångbåt och intogos genast från
första slagen hjulen gjorde af beundran öfver det hvita
skum de rörde upp. Därpå beundrade de röken. De
undersökte stycke för stycke och nästan bit för bit, både
på och under däck, hela denna apparat af ringar, krampor,
hakar, bultar, som genom sin noggrannhet i arbetet och
anpassningen äro ett slags kolossalt juvelerararbete — ett
juvelerararbete af järn med förgyllning af rost. De
gjorde en upptäcktsresa till den lilla kanonen för öfver,
som var »bunden vid däck med en kedja, som en bandhund»,
anmärkte turisten, och »klädd i en blus af tjärad smärting
för att hindra honom att förkyla sig», tillade parisaren.
Medan man aflägsnade sig från land, utbytte man de
vanliga anmärkningarna om stadens utseende från sjösidan;
en passagerare kom med det axiomet, att första anblicken
af en ort, när man kommer utifrån hafvet, bedrager och att
en half mil från kusten ingenting är så likt Ostende som
Dänkirchen. Man kompletterade hvad man hade att säga
om Duänkirchen med den anmärkningen, att dess båda
rödmålade vaktskepp heta det ena Ruytingen, det andra
Mardyck.

S:t Malo förminskades allt mer och mer i fjärran och
försvann därpå helt och hållet.

Den anblick hafvet erbjöd var den ofantliga, lugna
vidden. Fartyget plöjde i oceanen en bred väg, fransad
med skum, som nästan utan minsta kroknmg sträckte sng
akterut så långt blicken kunde nå.

Guernesey ligger midt på en rät linje, som man skulle
kunna draga från S:t Malo i Frankrike till Exeter i England.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free