- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
291

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen. Gilliat den illistige - Andra boken. Arbetet - 8. En utveckling snarare än en upplösning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

291

skilde sig från vraket. Durandes buk öppnade sig,
maskinens järnbädd, hvilande på kablarna, visade sig under
bottnen.

Om Gilliatt icke på ögonblicket fattat i ändtacklet,
skulle det blifvit ett fall; men hans väldiga näfve var där, och
det blef i stället ett sakta nedstigande.

När Jean Barts bror, Pieter Bart, denna herkuliska och
skarpsinniga fyllbult, denna fattiga fiskare från
Dänkirchen, som duade storamiralen af Frankrike, räddade
galären Langeron, som höll på att förlisa i Ambleteusebukten,
och för att rycka denna tunga flytande massa ur gapet på
de rytande bränningarna beslog det hoprullade storseglet
med vasstrån, i beräkning att dessa bräckliga band skulle af
sig själfva springa af och slå ut seglet för vinden, så
begagnade han ungefär samma utväg som Gilliatt: det var samma
bisarra djärfhet krönt med samma framgång.

Ändtacklet, styrdt af Gilliatt, höll stånd och arbetade
förträffligt. Dess ändamål var, som man torde erinra sig,
att moderera flera krafter genom att förena dem till en

kraft och en gemensam rörelse. Detta ändtackel hade
— någon likhet med en bolinspruta med den skillnaden att det,
1 stället för att sträcka ett segel, höll en mekanism i
jämvikt.

Där Gilliatt stod med handen på spaken, höll han den
så att säga på apparatens puls. :

Här visade sig Gilliatts uppfinningsförmåga i sin fulla
glans.

Ett märkvärdigt sammanträffande af krafter ägde
rum. Medan Durandes maskin, lösgjord i klump, sänkte
sig ned mot båten, höjde sig båten mot maskinen. Vraket
och bärgningsbåten hjälpte hvarandra på motsatt sätt,
gingo hvarandra till mötes. De sökte upp hvarandra och
besparade hvarandra halfva arbetet. .

Floden, som nästan ljudlöst steg allt högre mellan de
båda Douvreklipporna, lyfte upp båten och närmade den
intill Durande. Vågen var mer än besegrad, den var tämd.
Oceanen utgjorde en del af mekanismen.

Den stigande floden höjde båten sakta och mjukt,
nästan med försiktighet, som om den varit af porslin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free