- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
10

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En midsommarnattsdröm. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Slår bums i kras
En fängselport;
Och Phibbus’ glans
I strålars krans
Kör stolt i dans
Med smått och stort.

Det der var sublimt, det. Ropa nu opp de öfriga
aktörerna. — Det der var en Herkelespoesi, en tyrannpoesi; en
älskare är mera sentimentalisk.

Qvit. Frans Flöjt, blåsbälgsflickaren!

Fl. Här, Petter Qvitten.

Qvit. Ni får ta Thisbe på er.

Fl. Hvad är Thisbe för en karl? Är det en vandrande riddare?

Qvit. Det är den fröken, som Pyramus skall älska.

Fl. Nej, för tusan; låt mig inte spela fruntimmer: jag
börjar på att få skägg.

Qvit. Det betyder ingenting; ni skall spela med mask
och ni kan tala så fint som ni vill.

Bot. Om jag får skyla mitt ansigte, så låt mig få spela
Thisbe också; jag skall tala med en så kolossalt fin röst:
"Thisne, Thisne! — Ack Pyramus, min söta vän: din Thisbe
söt och fröken söt!"

Qvit. Nej, nej; ni skall spela Pyramus, och ni, Flöjt, Thisbe.

Bot. Godt, vidare!

Qvit. Robert Magerman, skräddaren!

Mag. Här, Petter Qvitten.

Qvit. Robert Magerman, du skall spela Thisbes mor. —
Thomas Snut, kittelflickaren!

Snut. Här, Petter Qvitten.

Qvit. Ni, Pyramus’ far; jag sjelf Thisbes far; Snugg,
snickaren! ni lejonets roll. — Och så skulle jag vilja tro,
att komedien är komplett.

Snugg. Har ni lejonets roll utskrifven? Jag ber er, om
den det är, så ge mig den; jag har så svårt att lära mig
utantill.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:46:13 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/a/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free