- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
46

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En midsommarnattsdröm. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bort, elfvor, bort, så långt som vägen räcker!
Så slingrar sig en ljuflig honungsranka,
Så qvinlig murgrön sina vigselringar
Kring almens barkbeväxta fingrar slår.
O, hur jag älskar och förgudar dig!
(de somna).


(Oberon framträder. Puck kommer).

Ober.

Välkommen, Puck! Se denna sköna syn!
Nu börjar jag att ömka hennes vanvett,
Ty då jag mötte henne nyss i skogen,
Der hon åt denne lymmeln sökte blomdoft,
Så for jag ut mot henne uti bannor;
Hon hade lindat om hans ludna tinning
En krans af doftande och friska blommor,
Och samma dagg, som nyss i knopparna
Likt österlandets runda perlor svällt,
Stod nu uti den fagra blommans öga,
Lik tåren, som sin egen skymf begråter.
När jag tillfyllest hade bannat henne,
Och hon i milda ord mig bad om skoning,
Jag då af henne bytingen begärde.
Hon genast gaf mig honom, sände elfvor
Att föra honom till mitt trollslott hem.
Då nu jag gossen fått, så vill jag lösa
Från hennes öga denna villosyn.
Du snälla Puck, tag denna stygga mask
Från hufvudet på den Athener-svennen,
Att, när han vaknar med de andre, alla
Må till Athen tillbaka sig begifva
Och mer ej akta denna nattens upptåg
Än som en plågsam fantasi i drömmen.
Först vill jag dock elfdrottningen befria.
(Han berör Titanias ögon med en ört)
        Blif, som du är van att vara!
        Se på nytt med ögon klara!
        Cyathias knopp med ljuflig saft
        Öfvervinner Amors kraft.
Nu, min Titania! vakna vid min kyss.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free