- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
138 / 72

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Coriolanus. III, 3 - Coriolanus. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Låt hvarje minsta larm ert hjerta skaka
Och viftandet af oväns fjäderbuske
Till döds er skrämma! Lemnen ej er makt
Att landsförvisa dem, som er försvara,
Till dess en gång er egen fåvitskhet,
Som ingenting begriper, förr’n det svider,
Och icke ens er sjelfva spar, då städse
Af kif J lefven, öfverlemnar er
Som djupt elända slafvar åt ett folk,
Som vann er utan svärdslag! Med förakt
För er och staden vänder jag er ryggen:
Det fins väl utanföre Rom en verld.


(Coriolanus, Cominius, Menenius, senatorer och patricier gå).

Ædil.

Nu folkets fiende är borta, borta!


Borg.

Vår fiende är biltog; hejsan, hejsan!


(De hurra och kasta mössorna i luften).

Sic.

Gån, följen honom utom portarna,
Som han förföljde er, med djupt förakt,
Och hånen honom dugtigt. – Låt en skyddsvakt
Igenom staden följa oss.


Borg.

Kom, låt oss följa honom! Ut med honom!
Må gudarna tribunerna beskydda!


(Alla gå).

FJERDE SCENEN.



Vid en af Roms portar.

(Coriolanus, Volumnia, Virgilia, Menenius, Cominius
och några unga patricier uppträda).


Cor.

Nej, gråt ej mer! – Ett hastigt afsked! Djuret
Med många hufvu’n kör mig bort. – Min mor,
Hvar är ert fordna mod? Ni sade ofta,
Att motgång är en andens pröfvosten,
Att vanlig man kan vanlig ofärd bära,
Att alla fartyg simma lika väl,
När hafvet stilla är; men tåligt lida,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free