Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hamlet. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
deklamera det öfriga. – Min bästa Polonius, se skådespelarne
väl tillgodo! Hör ni, pläga dem väl, ty de äro samtidens
krönika i sammandrag. Det vore bättre för er att efter
döden få en dålig grafskrift, än vara illa anskrifven hos
dem, medan ni lefver.
Pol. Min prins, jag vill behandla dem efter förtjenst.
Haml. Guds död, karl, mycket bättre! Skulle en och
hvar plägas efter förtjenst, hvem skulle då slippa att slita
spö? Bemöt dem efter er egen heder och värdighet; ju
mindre deras förtjenst är, desto större förtjenst har ni af
er godhet. – För dem in med er.
Pol. Kom, mina herrar.
Haml. Följ honom, mina vänner. I morgon skall det
spelas. – Hör, gamle vän, kan ni spela Gonzagos mord?
1 Skåd. Ja, min prins.
Haml. Det skall spelas i morgon qväll. Ni kan väl
för tillfället lära in ett tolf till sexton raders tal, som jag
vill skrifva och flicka in i pjesen? kan ni det?
1 Skåd. Ja, ers höghet.
Haml. Godt; följ nu den här herrn, men akta er att
göra narr af honom. (Polonius och skådespelarne gå).
Gode vänner, vi råkas i afton; välkomna till Helsingör.
Ros. och Gyld. Min nådige prins!
(Rosenkranz och Gyldenstern gå).
Haml.
Gud vare med er! – Nu jag är allena. –
O, hvilken skurk och usel slaf jag är!
Hur oerhördt, att denna gycklarn kunde
Blott i en dikt, en dröm om lidelse,
Sin själ så tvinga efter eget tycke,
Att vid dess kamp hans anlet bleknade!
Hans öga tåradt, vildhet i hans blickar,
Hans stämma bruten och hans hela väsen
I diktad smärta klädt! Och detta allt
För ingenting, för Hecuba!
Hvad är väl hon för honom, han för henne,
Att för en Hecuba han skulle gråta?
Hvad skulle han väl göra, om han hade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>