Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hamlet. V, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hor. Anar ni något ondt, min prins, så lyd den aningen.
Jag skall skicka återbud och säga, att ni ej har lust.
Haml. Nej, nej! Vi trotsa skrocket. Det faller icke en
sparf till marken utan försynens särskilda skickelse. Sker
det nu, så sker det icke framdeles, sker det icke framdeles,
så sker det nu, och sker det icke nu, så sker det väl en
annan gång. Att vara beredd är hufvudsaken. Då ingen
menniska vet, hvilken framtid hon undgår, hvarföre skulle
det kosta på att gå bort i förtid? – Får gå!
(Konungen, drottningen Laertes, hofherrar, Osrick m. fl.
komma. Tjenare bära fram floretter).
Kon.
Kom, Hamlet, kom, tag denna hand af mig!
Förlåt mig, herre, jag har gjort er orätt,
Förlåt, så sant som ni en ädling är.
Här vet enhvar, och ni har kanske hört,
Hur jag är straffad med ett bittert svårmod.
Hvad jag har gjort,
Som sårat er som son, som bror, som ädling,
Var vanvett, jag förklarar det högtidligt.
Har Hamlet kränkt Laertes? Aldrig Hamlet;
Om Hamlet, söndrad från sig sjelf och ej
Sin yra mäktig, en Laertes kränker,
Så gör ej Hamlet det, det nekar Hamlet.
Hvem gör det då? Hans vanvett: är det så,
Så var ju Hamlet sjelf den kränkta parten,
Den stackars Hamlets vanvett är hans ovän.
Låt här i vittnens rund förklaringen,
Att jag ej kränkt med afsigt, fria mig
I edra ädla tankar så till vida,
Att jag har skjutit af en pil i luften
Och sårat så min bror.
Naturens röst,
Som annars mest till hämd mig borde mana,
Är tillfredsställd, ej så min hederskänsla;
Den tager icke förr emot försoning,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
