Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mycket väsen för ingenting. III, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Så gäckade hon själen mig ur kroppen;
Hon klämde mig till döds med sina infall.
Må derför Benedict, som eld i aska,
I suckar dö förtärd af inre qval;
Det är ju bättre det än dö af hån,
En död så svår som den ihjel att kittlas.
Urs. Berätta henne dock att han är kär
Och låt oss höra hvad hon har att säga.
Hero. Nej, heldre vill jag gå till Benedict
Och råda honom att sin kärlek qväfva.
Jag vill så smått förtala min kusin
På något sätt hos honom. Ingen tror,
Hur lätt förtal kan kärleken förgifta.
Urs. Ack nej, det vore obeskedligt gjordt!
Hon kan ej så förneka sitt förstånd, –
Om annars hon så qvick och vettig är,
Som ryktet säger, – att hon skulle ge
En sådan ståtlig adelsherre korgen.
Hero. Italien ej skådat har hans like,
Förstås, med undantag af Claudio.
Urs. Blif icke ond för hvad jag säger, fröken;
Jag tror, att Benedict i mod och fägring,
I hållning, umgängsvett och fina seder
Den främste är uti Italien.
Hero. Hans rykte är i sanning mycket godt.
Urs. Det bästa är att han förtjenat det. –
När blir ert bröllop, fröken?
Hero. När som helst,
I morgon kanske; låt oss nu gå in.
Du mönstra skall min garderob och säga
Hvad bäst du tror skall kläda mig i morgon.
Urs. (Sakta). Nu är hon fast, nu ha vi henne, fröken.
Hero. Så kan en slump för Amor gynsam vara,
Än nyttjar han sin pil och än sin snara.
Beatr. Hur hett om mina öron! Hör jag rätt?
Månn’ alla mig för trots och högfärd klandra?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
