Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mycket väsen för ingenting. III, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Surk. Ty, ser ni, om han inte stannar, då han ropas
an, så är han ingen af furstens undersåter.
Nyp. Riktigt anmärkt, ty med andra än furstens
undersåter har ni inte att bemänga er. – Buller på
gatorna far ni inte göra, ty att prata och konvalsera
på vakt är högst tolerabelt och tåls abslut inte.
2 Vaktk. Nej, förr ska’ vi sofva än prata; vi känner
nog instraktion’ för vakten, vi.
Nyp. Bra sagdt! Ni talar som en gammal trankil
vaktkarl. Inte heller kan jag se, hvad det är för ondt
i att sofva; bara akta er att man inte stjäl ifrån
edra korsgevär. – Och så skall ni gå på alla krogar
och säga till dem, som är plakata, att de skall gå
hem och lägga sig.
2 Vaktk. Men om de inte vill det?
Nyp. Då får ni låta dem sitta der, tills de bli nyktra
igen, och om de då inte svara er dess redigare, så
kan ni säga dem: "godt folk jag trodde, ni var det
ni inte är."
2 Vaktk. Godt, herre.
Nyp. Om ni möter en tjuf, så kan ni å embetets vägnar
misstänka honom för att icke vara en hederlig karl;
och hvad sådant der folk beträffar, ser ni, ju mindre
ni ger er i slänger med dem, desto honettare är det.
2 Vaktk. Men, om vi vet att han är en tjuf, ska’
vi inte ta fast honom då?
Nyp. Jo visst kan ni det göra, å embetets vägnar;
men jag tycker att den, som rör vid beck, smetar ner
sig; den fridsammaste utvägen för er, om ni får fatt
en tjuf, är alltid att låta honom visa, hvad han är
för en karl, och stjäla sig ifrån er.
Surk. Ni har alltid haft namn för att vara en
barmhertig menniska, kamrat.
Nyp. Åh ja; jag skulle inte vilja hänga en hund med
vett och vilja; mycket mer en menniska, som har någon
heder i kroppen på sig.
Surk. Om ni hör ett barn skrika om natten, så skall
ni ropa på amman och säga till, att hon tystar ungen.
2 Vaktk. Men om amman sofver och inte hör oss?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
