Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mycket väsen för ingenting. IV, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bened. Nej, med ingen sorts sås i verlden. Jag
bedyrar, att jag älskar dig.
Beatr. Nå, Gud förlåte mig!
Bened. Hvilken synd, vackra Beatrice?
Beatr. Ni afbröt mig i en lycklig stund; jag höll på
att bedyra, att jag älskade er.
Bened. Gör det af hela ditt hjerta.
Beatr. Jag älskar er med så stor del af mitt hjerta,
att ingenting är öfrigt att bedyra med.
Bened. Hvad vill du att jag skall uträtta? Befall!
Beatr. Mörda Claudio.
Bened. Ha! Icke för hela verlden.
Beatr. Ni mördar mig med er vägran; farväl!
Bened. Vänta, söta Beatrice.
Beatr. Jag är borta, fastän jag är här. – Ni älskar
mig icke; nej, låt mig gå, jag ber!
Bened. Beatrice, –
Beatr. På fullt allvar, jag vill gå.
Bened. Låt oss bli vänner först.
Beatr. Det har ni mod till, men icke mod till att
slåss med min fiende.
Bened. Är Claudio din fiende?
Beatr. Ar han icke en så stor skurk, som man nånsin
kan bli, då han har förtalat, hånat, vanärat min
kusin? – Ack, om jag vore karl! – Hvad? Bära henne
på sina händer ända till det ögonblick, då de skulle
gifva hvarannnan händerna, och då så offentligt, så
oförskämdt, så ilsket, – o Gud, om jag vore karl! Jag
skulle äta upp hans hjerta på öppet torg.
Bened. Hör mig, Beatrice!
Beatr. Talat med en karl igenom fönstret! – En snygg
historia!
Bened. Nej, men Beatrice, –
Beatr. Den söta Hero! Hon är förorättad, hon är
förtalad, hon är förlorad!
Bened. Beat–
Beatr. Furstar och grefvar! I sanning ett fursteligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
