- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Andra bandet /
81

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mycket väsen för ingenting. V, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ser ut, som om vi skulle bli slägt, så må du lefva
opuffad och älska min kusin.

Claud. Jag hade nästan gjort mig räkning på, att du
skulle ha gifvit Beatrice korgen, så att jag skulle ha
fått tillfälle att prygla dig ur ditt enstöringslif
och göra dig till dubbelgångare, hvilket du utan
tvifvel blir, om icke min kusin håller tummen på ögat
på dig.

Bened. Se så, nu ä’ vi vänner. Låt oss före bröloppet
ta oss en dans, på det att vi må få lättare hjertan
och våra hustrur lättare fötter.

Leon. Vi kunna dansa efteråt.

Bened. Nej, dansa först. Spela opp, musikanter! –
Prins, du ser så fundersam ut. Skaffa dig en hustru,
skafta dig en hustru! Det fins ingen ärevördigare
staf än den, som har en knapp utaf horn.

(En Budbärare kommer).

Budb. Min prins, er bror är gripen uti flygten
Och förd med vakt tillbaka till Messina.


Bened. Tänk icke på honom förr än i
morgon; jag skall nog fundera ut skarpa
straff åt honom. – Spela opp, musikanter!

(Dans. Alla gå).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/b/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free