Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Två ungherrar från Verona. II, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det alltid efter maten; då ni såg sur ut, så var det
för det ni behöfde pengar; och nu är ni så förvandlad
af er herrskarinna, att, då jag ser på er, jag knappt
kan känna igen er för att vara min herre.
Val. Ser man allt detta i mig!
Fl. Icke så mycket i er, som utom er.
Val. Utom mig? Omöjligt.
Fl. Utom er, säger jag, det är visst och sant; ty
utom er skulle ingen bära sig så tokigt åt; men ni är
så utom er af dessa dårskaper, att besagda dårskaper
äro inuti er och skina igenom er som vattnet i ett
uringlas, så att intet öga kan se på er utan att
straxt bli läkare och känna igen er sjukdom.
Val. Men, säg mig, känner du fröken Silvia?
Fl. Henne, som ni glor så på, då hon sitter
vid bordet?
Val. Har du märkt det? Det är just henne jag menar.
Fl. Nej, henne känner jag inte.
Val. Hvad? Du känner igen henne på att jag glor på
henne och ändå känner du henne icke?
Fl. Är hon icke en smula ful?
Val. Ful, pojke? Skön är hon, nej, icke skön, men
förtrollande.
Fl. Ja, ja, det vet jag nog.
Val. Hvad är det du vet?
Fl. Att hon icke är skön, men förtrotlande –
för er.
Val. Jag menar, att hennes skönhet är oförliknelig
och hennes behag oändligt förtrollande.
Fl. Det är för det att den ena är målad och det
andra oskattbart.
Val. Hvad menar du med det? Måladt? Oskattbart?
Fl. Jo, för tusan, herre, hon är så grannt målad,
att ingen menniska kan skatta hennes skönhet.
Val. Hvad tror du om mig? Jag skattar hennes
skönhet.
Fl. Ni har icke sett henne, sedan hon blef ful.
Val. Hur länge har hon varit ful?
Fl. Allt sedan ni började älska henne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
