- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Andra bandet /
188 / 38

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Johan. III, 1 - Konung Johan. III, 2 - Konung Johan. III, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


K. Joh. Ej mer än du; tag du dig sjelf till vara.
I vapen!


(De gå).

ANDRA SCENEN.



En slätt nära Angiers.

(Vapengny, anfall. Bastarden kommer med Österrikes
hufvud).


Bast. Ha, vid mitt lif, i dag blir mäkta hett!
En luftens djefvul sväfvar der i skyn
Och skakar ofärd ned. Der, Österrike,
Ditt hufvud ligge: Philip andas än.


(Konung Johan, Arthur och Hubert uppträda).

K. Joh. Förvara gossen, Hubert. – Skynda, Philip,
Min mor bestormas i mitt tält; jag fruktar,
Att hon är fången.


Bast.         Nej, min kung och herre,
Jag redan henne räddat; hennes höghet
Är uti säkerhet, var utan fruktan.
Nu framåt, konung! Ringa möda blott
Skall till ett lyckligt slut vårt arbet bringa.


(De gå).

TREDJE SCENEN.



Sammastädes.

(Vapengny, anfall, återtåg. Konung Johan, Eleonora,
Arthur
, Bastarden, Hubert och adelsmän uppträda).


K. Joh. Godt! – (Till Eleonora). Bakom linien skall ers höghet stå
Med stark eskort. (Till Arthur). Var ej så sorgsen, frände;
Din farmor älskar dig, din farbror vill
Så huld dig blifva, som din fader var.


Arth. Ack, detta drar min mor med sorg i grafven!


K. Joh. Till England, frände! Ila du förut
Och skaka, förr’n jag kommer, med besked

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:19 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/b/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free