Print (PDF) - On this page / på denna sida - Richard den andre. II, 3 - Richard den andre. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34: RICHARD DEN ANDRE.
II, 4.
l deras penningpåsar; tömmas de, Så fyllas uti lika
mått med hat Och dödlig ilska deras hjertan.
Bushy. Också
Fördömmes kungen allmänt för den synden.
Säg. Om domen ligger der, är vår ej bättre, Ty vi
ha alltid varit kungen nära.
Green. Nå väl! Jag söker Straxt i Bristols borg
Min säkerhet; gref Wiltshire är der redan.
Bushy. Jag följer er, ty ringa tjenst lär pöbeln,
Den ilskna, visa oss, om icke den Att, hundar likt,
oss slita rent i stycken. - Vill ni gå ined?
Bag. Nej, jag till Irland seglar.
Farväl! Om hjertats aning falskt ej ser, Vi skiljas
här och råkas aldrig mer.
Bushy. Beror på York, om han kan kufva Hereford.
Green. Ack, stackars hertig! Han sig företagit
Att räkna sanden, dricka ut ett haf; En håller stånd,
då tusen falla af.
Bushy. Farväl for evigt är rnitt afskedsord.
Green. Vi träffas väl.
Bag. Men ej på denna
jord.
(De gå).
FJERDE SCENEN.
En ödslig trakt i Glostershire.
(BOLINGBROKE och NORTHUMBERLAND uppträda med troppar)
Bol. Hur långt ha vi till Berkley nu, mylord?
North. Tro mig, min ädle lord, Jag är en främling
här i Glostershire. En ojemn väg i detta vilda
högland Förlänger milen, gör den lång och tråkig,
Fastän ert sköna tal, likt socker, gjort Den sura
vägen söt och angenäm.
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
