- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
35

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Richard den andre. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

RICHARD PEN ANDRE. II, 4,
35

Men jag betänker hvilken ledsam färd

Från Ravensburg till Cotswold det skall vara

För ROSS och Willoughby som sakna er,

Hvars sällskap annars skulle tjusat bort

Den tröga resans ledsnad och besvär;

Men deras färd försötmas af det hopp

Att nå en gång den glädje re’n jag äger,

Och hopp om njutning är knappt mindre njutning

An njutet hopp, och det förkortar vägen

För dem, så väl som den förkortad blifvit

Af hvad jag äger i ert ädla sällskap.

Sol. Af vida mindre värde är mitt sällskap Än edra
goda ord. Hvem kommer der?

(HENRIK PERCY kommer).

North. Det är min son, den unga Henrik Percy, Sänd
från min broder, Worcester, hvar han vistas. .-
Hur mår din farmor, Henrik?

Percy. Ädle herre,

Det tänkte jag få veta här hos er.

North. Hvad? Är han då ej mer hos drottningen?

Percy. Nej, nådig herre, han har lemnat hofvet,
Har brutit marskalksstafven och förskingrat Allt
kungens husfolk.

North. Utaf hvilken orsak?

Det lät ej så, då sist vi taltes vid.

Percy. Han gjorde det, då ni utroptes för
Förrädare. Han gick till Ravensburg Att bjuda
hertig Hereford der sin tjenst, Och sände mig åt
Berkley bort att speja Hvad styrka York der hunnit
samla sig; Med bud derom jag skall till Ravensburg.

North. Har du väl hertig Hereford glömt,
min gosse?

Percy. Nej, herre. Jag kan aldrig glömma bort
Hvad jag ej vetat; och så vidt jag vet, Jag aldrig
i min lefnad honom sett.

North. Lär känna honom; här är hertigen. 3*
35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Aug 20 16:21:11 2007 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/c/0037.html

Valid HTML 4.0!