- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
40

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Richard den andre. III, 1 - Richard den andre. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40 RICHARD DEN ANDRE.
III, 2.

Sal. Eri dag ännu, du trogne man af Wales! Din
konung sätter all sin lit till dig.

Hof d. Man tror, att han är död; vi bli ej
här. livar lager vissnad är uti vårt land, Af meteorer
hotas stjernorna; På jorden stirrar månen blodröd
ner, Gulbleka siare framhviska ve, Den rike mulnar,
tiggartrossen dansar, Den ena rädd att mista hvad
han njuter, De andra glada att få dela rof; Det bådar
kungars bortgång eller fall. - Farväl! Förskingrad,
flyktad är vår här, Förvissad re’n att död nu
Richard är. (Går).

Sal. Ack, Richard! Med den rädda ängslans blick Jag
ser din äras sken, ett stjernfall likt, Från himlens
hvalf till låga jorden falla! Din sol i tårar söker
vesterns tjäll, Bebådande en dyster, stormig qväll;
Snart dina vänner kysst din oväns fot, Och vreda ödet
går dig rakt emot. (Går).

ANDRA SCENEN.

BOLINGBROKES läger vid Bristol.

(BOLINGBROKE, YORK, NORTHUMBERLAND, PERCY, WILLOUGHBY,
ROSS;- i fonden BUSHY ocli GREEN såsom fångar. Vald).

Sol. Kom fram med dessa männer! - Green och Bushy,
Jag vill ej plåga edra själar, då De snart från edra
kroppar måste skiljas. Att allt för mycket bry ert
usla lif, Det vore kärlekslöst; men för att två Ert
blod ifrån min hand, jag inför menskor Vill nämna
några skäl till eder död. En prins, en ädel kung,
J hafven missledt, Till börd och anletsdrag en
lycklig herre,

40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Aug 20 16:21:11 2007 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/c/0042.html

Valid HTML 4.0!