- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
62

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Richard den andre. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Månn’ undersåten döma kan sin konung?
Hvem sitter här, ej Richards undersåte?
En tjuf ej dömes, förr’n han är tillstädes,
Hur uppenbart en hvar kan se hans brott.
Skall då en bild af himlens majestät,
Dess höfding, ombud och befallningsman,
Smord, krönt, rotfästad re’n for många år,
Af undersåters ringa läppar dömas,
Ej sjelf tillstädes? Det förbjude Gud,
Att i ett christligt land upplysta själar
Föröfva sådan svart, förskräcklig gerning!
Jag, undersåt, till undersåter talar,
Uppväckt af Gud så dristigt för hans smorda.
Lord Hereford här, den nu J kallen konung,
Förråder nedrigt stolta Herefords konung;
Och krönes han, så profeterar jag
Att Englands blod skall göda Englands jord,
Och fjerran slägt begråta denna synd.
Till Turk och hedning frid skall gå att sofva,
Och krigets storm i detta fridens hem
Förblanda blod med blod och ätt med ätt;
Förstöring, fasa, fruktan, myteri
Här slå sig ned, och detta land bli kalladt
Ett Golgatha, en hufvudskalleplats.
O, reses detta hus mot detta hus,
Det föda skall den sorgligaste tvedrägt,
Som nånsin föll uppå en syndig jord.
Stå mot, förhindra, låt det icke ske,
Att icke barn och barnbarn ropa ve!


North.

En skön predikan, bisp! För ert besvär
Vi häkta er som högförrädare.
Er vederbör, mylord af Westminster,
Att till ransakningstiden vårda honom. –
Täcks ni bevilja, lorder, folkets bön?


Bol.

För Richard hit, att han i folkets åsyn
Afkläder sig sin makt, så handla vi
Från klander fritt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/c/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free