- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
97 / 11

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Förra delen. I, 2 - Henrik den fjerde. Förra delen. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Om hvarje dag i året vore helg,
Så vore nöje lika tungt som möda;
Men helg som sällan kommer är välkommen,
Och intet gläder så som sällsynthet.
Så skall, då jag min råhet kastar af
Och gäld betalar, fast jag aldrig lofvat,
Jag lika mycket svika folkets väntan,
Som jag är bättre än hvad sjelf jag sagt.
Som glänsande metall på dunkel grund
Min bättring öfver mina fel skall glittra
Och vinna högre skönhet, fleras ålit,
Än utan folium den hade vunnit.
Så vänder mina fel jag mig till vinst,
Gör allt till godo, när man tror det minst.

(Går).

TREDJE SCENEN.



Ett annat rum i slottet.

(Konung Henrik, Northumberland, Worcester, Percy, Sir Walter Blunt och flere uppträda).

K. Henr.

För kyligt och för fogligt var mitt blod.
Det lät ej reta sig af denna smälek.
Det märkte ni; ni satte också foten
Uppå mitt tålamod, men lita på
Att mer jag framgent vara vill jag sjelf,
Mäktig och fruktad, än mitt lynne följa,
Som lent som oljan, mjukt som dunet var
Och derför ock förlorade den hyllning,
Som stolta själar blott den stolte gifva.

Worc. <poem>Vårt hus, min prins, ej har förtjenat just
Att bli ett föremål för maktens gissel,
Densamma makt som våra egna armar
Till sådan ståt förhulpit.


North.

        Nådig herre, –


K. Henr.

Bort, Worcester, bort med dig! Jag skådar hot
Och trotsighet uti din blick. Min herre,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/c/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free